大灾章 · 8/26
翻译 音译 — 章 大灾章
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 中文意思
在那日,将有许多人,是享福的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • وجوه:面容、脸庞。
  • يومئذ:在那一天,指复活日。
  • ناعمة:充满恩泽、愉悦、光彩照人的。

经文解释:

在复活日,当那些作恶者的面容布满尘埃、黯淡无光之时,信道者们的面容却焕发着恩泽与光彩,洋溢着喜悦与安宁。这是因为他们在今世虔诚敬拜真主,谨守善功,远离罪恶,以信仰和善行装点了自己的心灵,于是真主以慈恩回报他们,使他们的面容在那一日显得柔美、光润、充满欢愉。

这些面容属于那些进入崇高乐园的人——那是一座高贵的乐园,其中听不到任何虚妄无聊的言语,只有平安与祝福。乐园中有潺潺流淌的泉水,有高耸的宝座,有摆放整齐的杯盏,有排列有序的靠枕,还有铺展华美的地毯。这一切都是真主为敬畏者预备的永恒恩典,是他们在今世以信仰和善行换来的甜美果实。

劝导与勉励:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹啊!这节经文为我们描绘了一幅令人向往的画面——那一天的荣耀与喜悦,属于那些在今世选择顺从真主、以善行耕耘后世的人。你看,真主以“面容的恩泽”来形容信道者的状态,这不仅是外在的光彩,更是内心安宁与满足的流露。让我们珍惜今世的每一刻,用虔诚的礼拜、真诚的施舍、优美的品德来妆点自己,以便在那一日,我们的面容也能因真主的恩典而熠熠生辉。祈求真主使我们成为乐园的居民,使我们免于火狱的刑罚,使我们与先知和清廉者同在。阿敏!



📜 节 6-10 — 章 大灾章

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
他们没有食物,但有荆棘,
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
既不能肥人,又不能充饥;
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
在那日,将有许多人,是享福的,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
是为其劳绩而愉快的,
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
他们将在崇高的乐园中,
大灾章章节索引
26
MeccanRevelation
8

翻译 — 大灾章 8

章 大灾章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,将有许多人,是享福的,

章 节 8/26 — 章 大灾章 الغاشية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大灾章 聆听, 章 大灾章 翻译, 章 大灾章 mp3, 章 大灾章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们