Soera Al-Ghashiyah — Vers 8

Woordverklaringen:

• Woedjooh: gezichten.
• Yawma-idhin: op die Dag (de Dag des Oordeels).
• Na’imah: vol van vreugde, schoonheid en welbehagen; stralend en verheugd.

Tafsir (uitleg):

Nadat Allah in de voorgaande verzen de gezichten van de ongelovigen en zondaars heeft beschreven – hoe zij vernederd en vermoeid zullen zijn – vermeldt Hij hier de gezichten van de gelovigen, om het grote verschil tussen beide groepen duidelijk te maken. Allah zegt: "Gezichten zijn op die Dag vol van vreugde en schoonheid." Dit betekent dat de gezichten van de gelukkigen – de gelovigen die in het wereldse leven goede daden verrichtten – op de Dag des Oordeels stralen van geluk, blijdschap en eer. Zij zullen tevreden zijn met hun lot en verheugd over wat hun Heer voor hen heeft voorbereid. Deze gezichten behoren toe aan de mensen van het Paradijs, die in een verheven Tuin zullen verblijven, waar geen nutteloos of slecht woord wordt gehoord. Daar is een bron die blijft stromen, hoge rustbanken, bekers die klaarstaan voor de drinkers, kussens die netjes op een rij liggen en uitgestrekte tapijten. Dit alles is een beloning voor hun oprechte geloof en goede daden in het wereldse leven.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze gezegende verzen tonen ons de grootsheid van Allah’s rechtvaardigheid en Zijn overvloedige genade. Wie in dit leven streeft naar het welbehagen van Allah door het verrichten van goede daden en het vermijden van zonden, zal op de Dag des Oordeels een gezicht vol vreugde en eer ontvangen. Dit is een uitnodiging aan ons allen om ons leven in dienst te stellen van Allah, met hoop op Zijn Paradijs en vrees voor Zijn straf. Moge Allah ons leiden naar het pad van de gelovigen en ons doen behoren tot degenen wiens gezichten op die Grote Dag zullen stralen van geluk.