Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Wujoohun (وُجُوهٌ): Faces
- Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): On that Day (the Day of Resurrection)
- Nā‘imah (نَّاعِمَةٌ): Full of delight, freshness, beauty, and radiance — indicating joy, comfort, and bliss
Explanation of the Verse:
After describing the grim state of the disbelievers' faces on the Day of Judgment — dusty, darkened, and covered with misery — Allah (Glorified be He) now turns to the other group to show the complete contrast. He says: "Faces on that Day will be full of delight."
These are the faces of the believers — the people of happiness and success. Their faces will radiate with beauty, freshness, and joy because of the immense bliss they have earned through their righteous deeds in this world. They strove in obedience to Allah, performed good deeds with sincerity, and remained patient upon the truth. As a result, their faces on that Day will shine with the glow of contentment and inner peace, reflecting the pleasure of their Lord upon them.
This verse carries a profound and heartwarming message: the state of a person's face on the Day of Judgment is a direct reflection of their deeds in this life. Just as the faces of the wicked will be darkened by their sins, the faces of the righteous will be illuminated by their faith and good works. This is a beautiful promise from Allah — that those who purify their hearts and actions in this world will be granted visible radiance and joy in the Hereafter.
The verse also serves as a gentle reminder that true happiness is not found in the fleeting pleasures of this world, but in the eternal bliss that Allah has prepared for His righteous servants. When a believer prioritizes the pleasure of Allah over worldly desires, Allah rewards them with a joy that surpasses all imagination — a joy that will be written upon their very faces for all eternity.
So let this verse inspire you, dear reader: every act of goodness you do today, every prayer you offer, every charity you give, every kind word you speak — all of it is planting seeds for the radiance of your face on that Great Day. Never underestimate the power of sincere deeds, for they transform not only your soul but your very appearance in the sight of Allah on the Day when nothing else will matter. May Allah make us among those whose faces will be full of delight on that Day.
📜 Verse 6-10 — Al-Ghashiyah
Translation — Al-Ghashiyah 8
Surah Al-Ghashiyah Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : [Other] faces, that Day, will show pleasure.Surah Verse 8/26 — Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ghashiyah Listen, Al-Ghashiyah Translation, Al-Ghashiyah mp3, Al-Ghashiyah pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










