Sura Al-Ghashiya — Versetto 8

Spiegazione delle parole:

• Wujūhun: volti.
• Yawma-idhin: in quel Giorno, cioè il Giorno della Resurrezione.
• Nā‘imah: colmi di grazia, splendore e bellezza, segno di gioia e serenità.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver descritto la sorte dei volti degli empi, segnati dall'umiliazione e dalla fatica, Allah – Gloria a Lui – menziona qui la condizione dei volti dei beati, per mostrare il contrasto tra le due sorti. I volti dei credenti, in quel Giorno, saranno radiosi e pieni di splendore, segnati dalla gioia e dalla soddisfazione per la ricompensa che hanno meritato grazie alla loro fede sincera e alle loro buone azioni compiute nella vita terrena. Essi saranno immersi in una beatitudine eterna, in un Giardino elevato, dove non udranno parole vane, ma scorgeranno sorgenti che sgorgano, letti elevati, coppe pronte per i bevitori, cuscini allineati e tappeti distesi. Questo è il premio promesso da Allah a coloro che Lo hanno temuto e hanno obbedito ai Suoi comandamenti.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto è un invito alla speranza e alla perseveranza: la vita terrena è il campo in cui seminiamo per l’eternità. Chi opera il bene e segue la guida del Corano e della Sunnah, incontrerà il suo Signore con un volto luminoso e un cuore sereno. La misericordia di Allah è immensa, e la Sua promessa è veritiera. Affrettiamoci verso le azioni gradite ad Allah, per essere tra coloro i cui volti saranno colmi di grazia nel Giorno in cui né i beni né i figli gioveranno, ma solo un cuore puro e una fede salda. Che Allah ci renda tra i fortunati abitanti del Paradiso, per la Sua misericordia e generosità.