Al-Ghashiyah · 8/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 Da Hausa
Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • وُجُوهٌ: fuskoki.
  • يَوْمَئِذٍ: a wannan rana (ranar Kiyama).
  • نَّاعِمَةٌ: masu ni'ima, kyakkyawa, da annashuwa.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah Ya ambaci yanayin fuskokin mutanen wuta da wahalarsu, sai Ya biyo bayan haka da ambaton yanayin fuskokin mutanen Aljanna, domin a bayyana bambanci tsakanin su. A cikin wannan ayar, Allah Yana cewa: fuskokin muminai a wannan rana za su kasance masu kyau da ni'ima da annashuwa, saboda abin da suka samu na rahama da jin daɗi. Waɗannan fuskoki suna cikin farin ciki da walwala, ba kamar fuskokin kafirai ba waɗanda suke cikin ƙunci da wulakanci. Wannan ni'ima ta fuskoki ita ce sakamakon ayyukansu na ƙwarai a duniya, kamar yadda suka yi imani da Allah kuma suka yi ayyukan ibada da kyautatawa ga halitta.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ayar tana nuna mana cewa sakamakon aikin alheri a duniya shi ne ni'ima da annashuwa a Lahira, don haka ya kamata mu himmatu ga yin ayyukan da suke faranta wa Allah rai.
  2. Tana ƙarfafa mumini da cewa duk wahala da shaƙuwa da ya fuskanta a duniya saboda imaninsa, za a biya shi lada mai girma a Aljanna.
  3. Tana tunatar da mu cewa ranar Kiyama rana ce ta bayyana sakamako, inda kowane mutum zai ga sakamakon ayyukansa a fuskarsa, don haka mu shirya wa wannan rana ta hanyar yin abin da Allah Ya umarta da kuma nisantar abin da Ya hana.
  4. Tana ƙara mana sha'awar Aljanna da jin daɗinta, wanda hakan yake sa mu yi ƙoƙari mu samu ta hanyar biyayya ga Allah da ManzonSa (SAW).


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Ghashiyah

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Game da aikinsu, masu yarda ne.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
(Suna) a cikin Aljanna maɗaukakiya.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 8

Surah Al-Ghashiyah Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.

Surah Aya 8/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers