سوڕەتی غاشیه — ئایه‌ت 8

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

معاني الكلمات:

• نَّاعِمَةٌ: ڕوخسارێکی گەش و ڕووناك و پڕ لە خۆشی و کامەرانی، بە پێچەوانەی ڕوخساری گەمژە و ترسناکی بێ باوەڕان.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی دۆخی ڕوخساری ئیمانداران دەکات لە ڕۆژی قیامەتدا، دوای ئەوەی لە ئایەتە پێشووەکاندا باسی ڕوخساری خەمناک و ڕەشەباوی گوناهباران و بێباوەڕانی کردووە، بۆ ئەوەی جیاوازییەکی ڕوون لە نێوان چارەنووسی هەردوو کۆمەڵە دەربخات.

ڕوخساری ئیمانداران لەو ڕۆژەدا ناعمة یان پڕ لە ناز و نیعمەت دەبێت، واتە ڕوخسارێکی گەش و ڕووناك و پڕ لە دڵخۆشی و کامەرانی، چونکە ئەوان لە ژیانی دنیادا بە کردەوە چاکەکان و گوێڕایەڵیی خوای گەورە خۆیان ڕازاندووەتەوە، و لە ئاکامی ئەو هەوڵ و کۆششانەدا، لە ڕۆژی دواییدا بە ناز و نیعمەتی بێکۆتای خوای گەورە شاد دەبن.

ئەم ڕوخسارە گەش و ڕووناکانە سەر بەو کەسانەن کە لە بەهەشتی بەرز و بڵنددا نیشتەجێ دەبن، لەو شوێنەی کە هیچ قسەیەکی بێهوودە و گوفاری ناپەسەندی تێدا نییە، لەوێدا کانیاوی ڕەوان و ئاوی سازگار و شیرینی بەردەوام هەیە، تەختە بەرز و گرانبەهایان بۆ ڕازاندووەتەوە، جام و پەرداخی خواردنەوەیان لەبەردەست دانراوە، پاڵپشتی و سەرینە ڕیزکراوەکان و فرش و بەستەری نەرم و جوان بەربڵاو کراوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! سەیرکە لەم ئایەتەدا خوای میهرەبان چەند بە جوانی وێنای دۆخی ڕوخساری ئیماندارانی کێشاوە لە ڕۆژی قیامەتدا. ئەمە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستیان گرتووە و بە کردەوە چاکەکان دڵی خۆیان ڕووناک کردووەتەوە. جا با هەرکەسێک بەم مژدەیە دڵخۆش بێت و هەوڵ بدات لەم دنیایەدا تاقەت و هێزی خۆی بخاتە گەڕ بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندیی خوای گەورە، تاکو لەو ڕۆژە پیرۆزەدا ڕوخساری بەو شێوەیە گەش و ڕووناك بێت. بەڕاستی ئەم بەهەشت و نیعمەتانە شایەنی ئەو هەوڵ و کۆششانەن کە مرۆڤ لە ژیانی دنیادا دەیانات.