Al-Ghaashiyah · 8/26
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ghaashiyah
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 Af-Soomaali
Wajiyaalna maalintaas way Nicmaysnaan (Waa mu'miniinta).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Naa’imah: Wajiyo quruxsan, faraxsan, oo ku sugnaan ni’mo iyo raaxo.

Tafsiirka:

Marka la xuso in ay jiraan wajiyo dullaysan oo caddibaadda ku sugnaan Maalinta Qiyaame, haddana Allaah wuxuu xusay wajiyada kale ee kuwa fiican si ay u muuqato farqiga u dhexeeya labada kooxood. Wajiyada Mu’miniinta Maalinta Qiyaame waxay noqon kuwo ni’mo iyo qurux ku muuqato, farxad iyo raaxo ka muuqato, sababtoo ah waxay ku camal faleen wanaag adduunkii, oo ay ku raalli noqdeen Rabbigood. Waxayna gali Janno sare oo aad u saraysa, oo aan laga maqlin hadal xun iyo faan, waxaana ku yaal ilo socda, sariiro sare oo kor loo taagay, koobab loo diyaariyay kuwa cabbaya, barkimooyin safan, iyo gogol fidiyay oo quruxsan.

Faa’iidooyin:

  1. Caddaaladda Allaah waa mid qumman: wuxuu abaal-marin kuwa wanaagga falay ni’mo joogto ah, wuxuuna ciqaabi kuwa xumaan falay caddibaad daran.
  2. Ku boorrinta camal fiican: haddii aan dooneyno wajiyo ifaya Maalinta Qiyaame, waa inaan ku dadaalnaa addeecidda Allaah iyo falka wanaagga.
  3. Rajada iyo dhiirigelinta: aayadani waxay siinaysaa Mu’miinka rajo weyn, waxayna xoojinaysaa in ni’mada Jannadu ay tahay mid dhammaan dhibaatooyinka adduunka ka weyn.
  4. Xusuusinta in Qiyaamadu ay tahay run: wajiyada kala duwan ee Maalintaas waxay caddaynayaan in dadku ay soo bixi doonaan oo la xisaabin doono.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Ghaashiyah

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Taasoon waxna cayilinhaynin Gaajana wax ka taraynin.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wajiyaalna maalintaas way Nicmaysnaan (Waa mu'miniinta).
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Waxayna ka raalli noqotay camalkeedii.
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Janno sarana way gali.
Al-GhaashiyahLiiska Quraan
26Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Ghaashiyah 8

Suurah Al-Ghaashiyah Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wajiyaalna maalintaas way Nicmaysnaan (Waa mu'miniinta).

Suurah Aayad 8/26 — Suurah Al-Ghaashiyah الغاشية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ghaashiyah Maqal, Suurah Al-Ghaashiyah Tarjumaad, Suurah Al-Ghaashiyah mp3, Suurah Al-Ghaashiyah pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers