알-가시야 · 8/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 한국어 의미
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • وُجُوهٌ: 얼굴들
  • يَوْمَئِذٍ: 그날(심판의 날)
  • نَّاعِمَةٌ: 기쁨과 아름다움으로 가득 찬, 즐거운 상태

2) 해석:

그날(심판의 날)에는 어떤 얼굴들은 기쁨과 아름다움으로 빛나고 있습니다. 이는 천국에 들어갈 복된 자들, 즉 신자들의 얼굴입니다. 그들은 현세에서 선행과 순종으로 살았기에 내세에서 기쁨과 영광을 누리게 됩니다. 그들의 얼굴은 환희와 만족으로 가득 차 있으며, 이는 그들이 받을 영원한 축복의 첫 번째 표징입니다. 이어지는 구절들에서 그들이 높은 천국에 있게 되고, 그곳에서 헛된 말을 듣지 않으며, 흐르는 샘물과 높은 침상, 준비된 잔들, 줄지어 놓인 베개와 펼쳐진 융단을 누리게 될 것임을 설명합니다. 이는 그들이 현세에서 행한 선행에 대한 하나님의 은혜로운 보상입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 신자들에게 희망과 위안을 줍니다. 현세의 고난과 시련은 잠시일 뿐이며, 인내와 선행으로 살아가는 자에게는 영원한 기쁨이 기다리고 있음을 알려줍니다.
  • 천국의 기쁨은 단순히 물질적 풍요가 아니라, 얼굴에 나타나는 내면의 평화와 만족에서 비롯됩니다. 이는 우리가 추구해야 할 진정한 행복의 본질을 가르쳐 줍니다.
  • 현세에서의 행동이 내세의 결과를 결정하므로, 우리는 매 순간 선을 행하고 하나님의 기뻐하시는 일에 힘쓰는 삶을 살아야 합니다. 이는 우리에게 책임감과 동기를 부여합니다.
  • 이 구절은 또한 공정하신 하나님의 심판을 상기시켜, 선과 악이 동일한 결과를 낳지 않는다는 진리를 깨닫게 합니다. 이는 우리를 정의롭고 올바른 길로 인도합니다.


📜 절 6-10 — 장 알-가시야

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
영양이 없어 굶주림에 무익할뿐이라
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
높이 있는 천국으로 들어가매
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
8

번역 — 알-가시야 8

장 알-가시야 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

장 절 8/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers