번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- وُجُوهٌ: 얼굴들
- يَوْمَئِذٍ: 그날(심판의 날)
- نَّاعِمَةٌ: 기쁨과 아름다움으로 가득 찬, 즐거운 상태
2) 해석:
그날(심판의 날)에는 어떤 얼굴들은 기쁨과 아름다움으로 빛나고 있습니다. 이는 천국에 들어갈 복된 자들, 즉 신자들의 얼굴입니다. 그들은 현세에서 선행과 순종으로 살았기에 내세에서 기쁨과 영광을 누리게 됩니다. 그들의 얼굴은 환희와 만족으로 가득 차 있으며, 이는 그들이 받을 영원한 축복의 첫 번째 표징입니다. 이어지는 구절들에서 그들이 높은 천국에 있게 되고, 그곳에서 헛된 말을 듣지 않으며, 흐르는 샘물과 높은 침상, 준비된 잔들, 줄지어 놓인 베개와 펼쳐진 융단을 누리게 될 것임을 설명합니다. 이는 그들이 현세에서 행한 선행에 대한 하나님의 은혜로운 보상입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 신자들에게 희망과 위안을 줍니다. 현세의 고난과 시련은 잠시일 뿐이며, 인내와 선행으로 살아가는 자에게는 영원한 기쁨이 기다리고 있음을 알려줍니다.
- 천국의 기쁨은 단순히 물질적 풍요가 아니라, 얼굴에 나타나는 내면의 평화와 만족에서 비롯됩니다. 이는 우리가 추구해야 할 진정한 행복의 본질을 가르쳐 줍니다.
- 현세에서의 행동이 내세의 결과를 결정하므로, 우리는 매 순간 선을 행하고 하나님의 기뻐하시는 일에 힘쓰는 삶을 살아야 합니다. 이는 우리에게 책임감과 동기를 부여합니다.
- 이 구절은 또한 공정하신 하나님의 심판을 상기시켜, 선과 악이 동일한 결과를 낳지 않는다는 진리를 깨닫게 합니다. 이는 우리를 정의롭고 올바른 길로 인도합니다.
📜 절 6-10 — 장 알-가시야
번역 — 알-가시야 8
장 알-가시야 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니장 절 8/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








