Sura Al-Ghaszija — Werset 8

Znaczenie słów:

• Wudżūhun – twarze (liczba mnoga od *wadżh*).
• Jawma’idhin – tego dnia (w Dniu Sądu Ostatecznego).
• Nā’imah – pełne rozkoszy, blasku, radości i świeżości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Allah Wszechmogący opisał w poprzednich wersetach upokorzenie i mękę, jaka spotka twarze ludzi piekła, teraz przedstawia kontrast – mówiąc o szczęśliwych twarzach wierzących w Dniu Zmartwychwstania. Będą to twarze pełne blasku, piękna, świeżości i radości, które odzwierciedlają ich wewnętrzne zadowolenie i spokój. Ich piękno i radość są wynikiem ich czynów w życiu doczesnym – dążyli bowiem do dobra, wypełniali nakazy Boga i unikali Jego zakazów. W nagrodę za to, w Dniu Ostatecznym, ich twarze będą promienieć szczęściem, a one same znajdą się w Ogrodach Raju, gdzie czeka na nie wszelkie dobro – wzniosłe miejsca, płynące źródła, wysokie łoża, przygotowane puchary, ułożone poduszki i rozpostarte kobierce. Nie usłyszą tam żadnych pustych słów ani grzechów – tylko pokój i pozdrowienia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje nam sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma zapłatę za swoje czyny. Ci, którzy w życiu doczesnym dążyli do dobra, w Dniu Ostatecznym będą mieli twarze pełne radości i blasku.
2. Piękno i radość twarzy w Dniu Sądu są odzwierciedleniem stanu serca – kto wierzył i czynił dobro, ten spotka swój Pan z pogodą i zadowoleniem.
3. Werset ten daje wierzącym nadzieję i motywację do wytrwania w dobrych uczynkach – nawet jeśli w tym świecie spotykają ich trudności, ich ostateczny los będzie pełen szczęścia i piękna.
4. Kontrast między twarzami ludzi piekła a twarzami ludzi raju uczy nas, że nasze wybory w tym życiu mają ogromne znaczenie – warto więc wybierać drogę, która prowadzi do wiecznej szczęśliwości.
5. Islam uczy nas, że prawdziwe szczęście nie jest jedynie sprawą zewnętrzną, ale pochodzi z wnętrza – z wiary, pokoju serca i bliskości Boga. To właśnie te wartości nadają twarzy blask, który będzie widoczny w Dniu Ostatecznym.