Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Vujuhun – yuzlar
- Yawma'izin – o'sha kuni (Qiyomat kuni)
- Nā'imatun – ne'matga ega bo'lgan, go'zal, yorqin va xushnud
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda Qiyomat kuni mo'min bandalarning holatini bayon qilib, ularning yuzlari naimat (ne'mat) bilan to'lgan, ya'ni go'zal, yorqin va shodlikka to'la bo'lishini xabar bermoqda. Bu holat ularning dunyoda qilgan solih amallari, itoat va toatlarining natijasidir. Ushbu yuzlar Qiyomat kunida o'z egasining saodatini, jannatga kirishini va Allohning rahmatiga muyassar bo'lganini ko'rsatib turadi.
Bu yuzlarning egalari jannatda oliy martabalar, baland bog'lar va turli ne'matlar ichida bo'ladilar. Ular uchun jannatda bema'ni va yolg'on so'zlar eshitilmaydi, balki tinchlik, xotirjamlik va go'zal narsalar muhitida yashaydilar. Ularning oldilarida oqib turgan buloqlar, baland so'rilar, tayyorlangan kosalar, yonma-yon terilgan yostiqlar va keng yoyilgan gilamlar bo'ladi. Bu ne'matlar ularning dunyodagi sa'y-harakatlari va taqvodorliklarining mukofotidir.
Alloh taolo avvalo do'zax ahli yuzlarining xo'r va xor holatini zikr qilgan bo'lsa, endi jannat ahli yuzlarining go'zalligi va shodligini zikr qilib, ikkala toifaning orasidagi farqni yaqqol ko'rsatmoqda. Bu esa Qiyomat kunida har bir inson o'z amaliga yarasha jazoga yoki mukofotga ega bo'lishini tasdiqlaydi.
Oyatdan olinadigan foydalar:
- Qiyomat kunida mo'minlarning yuzlari ne'mat va shodlik bilan to'lib, ularning dunyodagi sabr-qanoatlari va toatlari zoye ketmasligini ko'rsatadi. Bu mo'minlarga katta bashorat va umiddir.
- Ushbu oyat musulmonlarni dunyoda yaxshi amallar qilishga, taqvodor bo'lishga va Allohning roziligini izlashga undaydi. Chunki oxiratdagi go'zallik va saodat dunyodagi amallarga bog'liqdir.
- Alloh taoloning adolati va rahmati shundan iboratki, U har bir bandaga o'z amaliga yarasha mukofot beradi. Bu esa inson qalbida Allohga bo'lgan ishonch va umidni mustahkamlaydi.
- Jannat ne'matlarining ta'riflanishi mo'minlarning qalbida shavq-u zavq uyg'otadi va ularni ibodatga, toatga va yaxshi xulqlarga rag'batlantiradi. Zero, jannat – bu Allohning do'stlariga tayyorlangan go'zal makondir.
📜 Oyat 6-10 — G'oshiya surasi
Tarjima — G'oshiya 8
G'oshiya surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшал кунда бир чеҳралар неъматланувчидир.Sura Oyat 8/26 — G'oshiya surasi الغاشية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'oshiya surasi Tingla, G'oshiya surasi Tarjima, G'oshiya surasi mp3, G'oshiya surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








