El-Gashije · 8/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 Në Shqip
Atë Ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të gëzuara,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Vuxhuhun – fytyra.
  • Nai’meh – të begatuara, të mbushura me shkëlqim, bukuri dhe gëzim.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Zoti i Madhërishëm përmendi gjendjen e fytyrave të njerëzve të zjarrit dhe poshtërimin e tyre, Ai vazhdoi duke përmendur gjendjen e fytyrave të besimtarëve në Ditën e Kijametit, për të treguar dallimin e madh mes tyre. Ai thotë se atë Ditë do të ketë fytyra të begatuara, të mbushura me bukuri, shkëlqim dhe gëzim. Këto janë fytyrat e besimtarëve që në jetën e dynjasë u përpoqën me vepra të mira dhe bindje ndaj Zotit, duke fituar kënaqësinë e Tij. Ato fytyra do të jenë të lumtura dhe të kënaqura, sepse do të hyjnë në Xhennetin e lartë, ku nuk dëgjohet asnjë fjalë e kotë, ku ka burime uji që rrjedhin vazhdimisht, shtretër të ngritur, gota të përgatitura për ata që pinë, jastëkë të renditur njëri pranë tjetrit dhe qilima të shtruara e të vlefshme.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti na njofton me një lajm të mirë për besimtarët, se mundimi dhe vuajtja nuk janë fundi i çdo gjëje, por pas çdo mundimi në dynja për hir të Zotit, vjen shpërblimi i madh në ahiret.
  2. Na mëson se lumturia e vërtetë nuk është në pasuri apo pozitë, por në kënaqësinë e Zotit dhe në begatitë e Xhennetit që Ai i ka përgatitur për robërit e Tij të devotshëm.
  3. Ajeti na nxit që të përpiqemi me vepra të mira dhe sinqeritet në adhurim, sepse këto janë shkaku që fytyrat tona të shkëlqejnë në Ditën e Gjykimit.
  4. Na kujton se jeta e dynjasë është e shkurtër dhe kalimtare, ndërsa jeta e ahiretit është e përjetshme, prandaj duhet ta përgatisim atë jetë me vepra që na afrojnë te Zoti.


📜 Ajet 6-10 — Surja El-Gashije

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
kur tjetër ushqim për ta nuk do të ketë, përpos therrave,
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
e ky (ushqim), as nuk do t’i trashë as nuk do t’i ngop (nga uria).
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Atë Ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të gëzuara,
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
të kënaqura për punët e bëra, -
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
të vendosura në kopshtin madhështor,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — El-Gashije 8

Surja El-Gashije Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë Ditë, fytyrat e disave (besimtarëve) do të jenë të…

Surja Ajet 8/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers