Сура Аль-Фаджр — Стих 14

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْمِرْصَاد (ал-мирсад): мястото, от което се наблюдава и следи; означава, че Аллах наблюдава и следи всичко, нищо не се скрива от Него.

1. Тълкувание на аята:

Наистина, твоят Господ, о, Пратенико, наблюдава делата на хората и ги следи. Нищо не се скрива от Него — нито в небесата, нито на земята. Той вижда и чува всичко и ще въздаде на всеки според делата му: който върши добро, ще получи добро, а който върши зло, ще получи зло. Аллах дава отсрочка на угнетителите и грешниците за известно време, но след това ги хваща със силата на Всемогъщия и Всемъдрия. Той не забравя нищо и никой не може да избегне отчета пред Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах винаги наблюдава и никой не може да се скрие от Него, което ни насърчава да вършим добро и да се пазим от зло.
• Той ни утешава, че справедливостта на Аллах е сигурна, дори и да изглежда, че угнетителите се разминават — накрая всеки ще получи заслуженото.
• Аятът ни призовава да се доверим на Аллах и да не се отчайваме, защото Той вижда всичко и ще въздаде справедливо.
• Той ни показва, че ислямът е религия на справедливостта и отговорността, което прави учението му привлекателно за всеки търсещ истината.