Sure Al-Fajr — Vers 15

Forklaring av vanskelige ord:

• ابْتَلَاهُ: Prøvet ham, testet ham.
• فَأَكْرَمَهُ: Viste ham ære og gav ham en høy status.
• وَنَعَّمَهُ: Ga ham et behagelig og luksuriøst liv med rikelige goder.
• فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ: Så sier han: «Min Herre har æret meg.»

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss om menneskets natur og dets svakhet når det gjelder å forstå prøvelsene og gavene fra sin Herre. Når mennesket blir prøvet av sin Herre med rikdom, en romslig livsopphold, barn, makt og et behagelig liv, tror det at dette er et bevis på at Allah elsker og ærer det. Det sier derfor: «Min Herre har æret meg» — som om denne gaven var en belønning for dets fortjeneste og en bekreftelse på dets høye status hos Allah. Dette er imidlertid en misforståelse, for Allah gir rikdom og goder til både de rettferdige og de urettferdige, og dette er ikke nødvendigvis et tegn på ære eller kjærlighet. Tvert imot kan det være en utsettelse og en prøve for å se hvordan mennesket forholder seg til gavene — om det viser takknemlighet eller blir hovmodig og glemmer sin Herre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket må ikke la seg lure av rikdom og materielle goder, for disse er ikke alltid et tegn på Allahs kjærlighet eller ære. Allah gir til den Han vil, og holder tilbake fra den Han vil, ut fra sin visdom.
• Prøvelser kommer i mange former: noen ganger gjennom vanskeligheter og andre ganger gjennom rikdom og overflod. Begge deler er en test fra Allah.
• Verset lærer oss å være ydmyke overfor Allahs gaver og ikke betrakte dem som en selvfølge eller som et bevis på vår egen fortjeneste. Vi bør heller takke Allah og bruke gavene i lydighet mot Ham.
• Det minner oss om at den sanne æren ligger i tro og rettferdige handlinger, ikke i materielle goder. Mange av dem som har mye i denne verden, vil ha lite i det hinsidige, og omvendt.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over hvordan vi forholder oss til både medgang og motgang, slik at vi i begge tilfeller vender oss til Allah med takknemlighet og tålmodighet.