Fəcr · 14/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • الْمِرْصَاد (əl-mirsad): Gözətçi yeri, nəzarət məntəqəsi deməkdir. Burada Allahın hər şeyi görüb izlədiyi, heç bir şeyin Onun nəzarətindən kənarda qalmadığı mənasını bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, sənin Rəbbin bütün insanların əməllərini diqqətlə izləyir və nəzarət altında saxlayır. Onun gözündən heç bir şey qaçmaz. Kim yaxşı iş görsə, onu Cənnətlə mükafatlandıracaq; kim də pis əməl etsə, onu Cəhənnəmlə cəzalandıracaq. Allah Öz qullarına bir müddət möhlət verir ki, tövbə edib doğru yola qayıtsınlar, lakin haqsızlıq edib zülmü yayanları əzəmətli və qüdrətli olduğu halda yaxalayacaq. Onun elmi hər şeyi əhatə edir, eşidir və görür; heç bir şey Onun elmindən kənarda qalmaz.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Bu ayə bizə xatırladır ki, Rəbbimiz hər zaman bizi izləyir və heç bir əməlimiz Onun nəzərindən yayınmır. Bu isə bizim üçün böyük bir ümid qapısıdır — çünki yaxşı əməl edən heç vaxt mükafatsız qalmayacaq. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, yaxşılığa tələsək, bir-birimizə qarşı ədalətli və mərhəmətli olaq. Unutmayaq ki, Allahın ədaləti sonsuzdur və Onun rəhməti də genişdir. Tövbə edən qulunu bağışlamağa həmişə hazırdır. Elə isə gəlin qəlbimizi Ona tərəf yönəldək və hər an Onun nəzarətində olduğumuzu unutmayaq.



📜 Ayə 12-16 — Fəcr surəsi

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Rəbbin də onları əzabla qamçıladı.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
İnsana gəlincə, Rəbbi onu sınayıb ehtiram göstərəndə və ona nemət verəndə: “Rəbbim mənə ehtiram göstərdi!”– deyər.
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Amma onu sınamaq üçün ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alçaltdı!”– deyər.
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Fəcr 14

Fəcr surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, sənin Rəbbin nəzarət edir.

Surə Ayə 14/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers