Сураи Аль-Фаджр Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.

Аль-Фаджр · 14/30

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фаджр

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka labil mirsaad

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

المِرْصَاد: ҷои назорат ва мушоҳида; маънои он аст, ки Парвардигор ҳама чизро мебинад ва назорат мекунад.

Тафсири оят:

Дар ин оят Худованд ба Пайғамбар (с) хабар медиҳад, ки Парвардигори ту ҳамаи аъмоли бандагонро зери назорат дорад ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад. Ӯ рафтори некӯкорон ва бадкоронро мебинад ва мешунавад, то ба некӯкорон подоши биҳишт ва ба бадкорон ҷазои дӯзах диҳад. Ҳеҷ амале, хурд ё бузург, аз назорати Ӯ берун нест ва ҳамаро ба ҳисоб мегирад.

Фоидаҳо:

Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худо ҳамеша назораткунандаи аъмоли мост, бинобар ин бояд ҳамеша некӯкор бошем.
Боварӣ ба назорати Худо инсонро аз гуноҳ бозмедорад ва ба некӣ ҳидоят мекунад.
Ин оят умедворӣ мебахшад, ки ҳеҷ амали нек беподош намемонад ва ҳеҷ бадӣ беҷазо намегузарад.
Ин боварӣ ба адолати Худо дилҳоро ором мекунад ва ба ислом ва Қуръон муҳаббат меафзояд.

📜 Оят 12-16 — Сураи Аль-Фаджр

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

ва дар онҳо бисёр фасод карданд.

13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Аммо одамӣ, чута Парвардигораш биёзмояд ва гиромиаш дорад ва неъматаш диҳад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро гиромӣ дошт».

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Ва чун биёзмоядаш ва ризқ бар ӯ танг гирад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро хор сохт».

← Оят 13 📖 Аль-Фаджр Оят 15 →

Аль-ФаджрФеҳристи Қуръон

30Оят

MeccanRevelation

14Оят

Тарҷума — Аль-Фаджр 14

Сураи Аль-Фаджр Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.

Сураи Оят 14/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 12–16. Ба Тоҷикӣ: Русский.