فجر · 14/30
ژباړه لیکلاسته — سورت فجر
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 پښتو
بېشكه ستا رب یقینًا په ځاى د انتظار كې دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • مرصاد: د کمین ځای، د څارنې ځای، هغه ځای چې د تېرېدونکي د نیولو لپاره پرې انتظار کېږي.

تفسیر:

ای رسوله! ستا رب خامخا په کمین کې دی، یعنې هغه د خپلو بندګانو ټول کارونه څاري او ګوري، نه یو څیز له هغه پټېږي او نه پټ کار ورڅخه پټ دی. هغه د نیکمرغه خلکو اعمال ګوري چې د دوی د نیکۍ بدله به یې جنت ورکړي، او د بدکاره خلکو اعمال هم ګوري چې د دوی د بدۍ سزا به یې اور وي. هغه ظالمانو ته یو څه مهلت ورکوي، خو کله چې یې ونیسي، نو داسې نیسي لکه څنګه چې یو زبردست او قوي حاکم نیسي. دا خبره د دې لپاره ده چې خلک پوه شي چې الله تعالی له هرچا خبر دی او هیڅ عمل له هغه نه پټ نه دی، که کوچنی وي که لوی، که پټ وي که ښکاره.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی پر خپلو بندګانو بشپړه څارنه لري، نو مومن باید تل په دې باور وي چې هر عمل یې لیدل کېږي، نو ښه عمل وکړي او له بدو عملونو ډډه وکړي.
  • دا چې الله تعالی په کمین کې دی، نو ظالمان دې فکر ونه کړي چې د دوی ظلم به بې سزا پاتې شي، ځکه چې د الله تعالی نیول ډېر سخت دي.
  • دا آیت مومنانو ته د تسلیت او امید پیغام دی چې که په دې دنیا کې ظالمان برلاسي ښکاري، نو آخرت کې به یقیناً سزا وویني، او عدل به خامخا قايم شي.


📜 آیت 12-16 — سورت فجر

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
نو په دغو كې يې فساد ډېر كړى و
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
نو ستا رب په دوى باندې د عذاب قمچینه (كروړه) نازله كړه
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
بېشكه ستا رب یقینًا په ځاى د انتظار كې دى
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
نو هر چې انسان دى، كله چې ده لره خپل رب وازمايي، پس ده ته عزت وركړي او ده ته نعمت وركړي، نو دى وايي: زما رب ما ته عزت راكړ
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
او خو هر كله چې دى وازمايي، پس په ده باندې د ده رزق تنګ كړي، نو دى وايي: زما رب زه سپك كړم
فجرقرآن فهرست
30آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — فجر 14

سورت فجر آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه ستا رب یقینًا په ځاى د انتظار كې دى

سورت آیت 14/30 — سورت فجر الفجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فجر واورئ, سورت فجر ژباړه, سورت فجر mp3, سورت فجر pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers