အလ်-ဖဂျ်ရ် · 14/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တပ်ပုန်းချထားရာအရပ်၌ ချောင်းမြောင်းလျက် စောင့်ကြည့်လျက် ရှိတော်မူပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနည်းအရ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်:
  • အလ်-မိရ်ဆွာဒ် (الْمِرْصَاد): စောင့်ကြည့်ရာ၊ ချောင်းမြောင်းရာ၊ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုရာ နေရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာ၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်အားလုံးကို အချိန်တိုင်း စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူကြောင်း ဖော်ညွှန်းသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဧကန်စင်စစ် သင်၏ အရှင်သခင်သည် စောင့်ကြည့်ရာ၌ ရှိတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံး၏ လုပ်ရပ်များကို အလွန်သေချာစွာ စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကွယ်ပျောက်မည်မဟုတ်ပေ။ ကောင်းမှုပြုသူများကို ဂျန္နသ်သုခဘုံဖြင့် ဆုချီးမြှင့်တော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများကို ငရဲမီးဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မူမည်။ မတရားပြုကျင့်၍ တိုင်းပြည်တွင် ဖျက်ဆီးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ရှေးလူမျိုးများကို အရှင်မြတ်သည် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ပြုသူများကို ခဏတာ ရွှေ့ဆိုင်းပေးထားတော်မူသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် တန်ခိုးတော်နှင့်အညီ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို မြင်တော်မူသည်၊ ကြားတော်မူသည်၊ သိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤအသိဖြင့် လူသားတို့သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို များစွာပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းကို အချိန်တိုင်း စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ မိမိ၏မကောင်းမှုများကို ဖုံးကွယ်၍ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု မတွေးသင့်ပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ အပြစ်ပြုမိသူများသည် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ချတောင်းပန်၍ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ဆုလာဘ်ရမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူသည် အပြစ်ဒဏ်ခံရမည်။
  • အရှင်မြတ်ကို ကြောက


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုတိုင်းပြည်များတွင် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းကို များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြကုန်၏။
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်၏ကျာပွတ်၊ ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကို သွန်းချတော်မူခဲ့၏။
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
ဧကန်မလွဲ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တပ်ပုန်းချထားရာအရပ်၌ ချောင်းမြောင်းလျက် စောင့်ကြည့်လျက် ရှိတော်မူပေသည်။
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
သို့ပါလျက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ (ကာဖိရ်)လူသားမှာမူကား ၎င်း၏အရှင်မြတ်က ၎င်းအား စမ်းသပ်တော်မူသောအခါ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ဂုဏ်အသရေချီးမြှင့်တော်မူ၏။ ထို့ပြင် ၎င်းအား ကျေးဇူးပြုတော်မူ၏။ ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေ ချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိ၏။
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (တစ်နည်း) စမ်းသပ်တော်မူပြန်သောအခါ ၎င်း၏အပေါ်၌ ၎င်း၏စားနပ်ရိက္ခာကို ကျပ်တည်းစေတော်မူ၏။ထိုအခါ ၎င်းက ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ဂုဏ်အသရေဖျက်တော်မူခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုလေ့ရှိပေသည်။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 14

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင့်အား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တပ်ပုန်းချထားရာအရပ်၌ ချောင်းမြောင်းလျက် စောင့်ကြည့်လျက် ရှိတော်မူပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 14/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers