Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• المرصاد (Al-Mirṣād): Ibùdókọ̀ tàbí ibi ìwojú tí ẹnikẹ́ni kò lè bọ́ lọ́wọ́ ẹni tí ó wà níbẹ̀. Nípa Ọlọ́run, ó túmọ̀ sí pé kò sí ohun tí ó bọ́ lọ́wọ́ Rẹ̀, Ó ń ṣọ́ gbogbo nǹkan.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah, Olúwa rẹ — ìwọ òjíṣẹ́ — wà ní ibùdókọ̀ fún gbogbo ènìyàn. Ó ń wo àwọn iṣẹ́ wọn, Ó ń gbọ́ ọ̀rọ̀ wọn, kò sí ohun kan tí ó pamọ́ fún Un. Àwọn tí wọ́n ṣe rere yóò gba ẹ̀san rere, àwọn tí wọ́n ṣe búburú yóò gba ẹ̀san búburú. Kò sí ẹni tí ó lè sá fún ìkẹyìn Rẹ̀ tàbí tí ó lè bọ́ lọ́wọ́ ìdájọ́ Rẹ̀. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Ó ń fún àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ ní àkókò díẹ̀, ṣùgbọ́n ní ìkẹyìn Ó máa mú wọn wá sí ìdájọ́ pẹ̀lú agbára àti ọlá Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé Allah ń ṣọ́ wa nígbà gbogbo, èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run tí yóò sì mú wa ṣe rere.
• Ó ń fi hàn pé ìdájọ́ Allah dájú, kò sí ẹni tí ó lè yẹ̀ ẹ́, èyí ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe ṣe búburú, nítorí pé kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Allah.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àkókò ìdáríjì wà, ṣùgbọ́n kí a má ṣe fi àkókò náà ṣeré, kí a tètè yí padà sí ọ̀nà rere.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìwé ìkìlọ̀ àti ìrètí, tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ.