El-Fexhr · 14/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 Në Shqip
sepse, me të vërtetë, Zoti yt i pret ata në pusi (i përcjellë punët e tyre).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "bi-l-mirsad": në pritje, në vëzhgim, që sheh dhe kontrollon çdo gjë.

Tefsiri i ajetes:

O Pejgamber, Zoti yt është në pritje të çdo njeriu dhe i vëzhgon të gjitha veprat e tij. Ai i sheh dhe i dëgjon të gjitha, asgjë nuk i shpëton Atij. Ai nuk nxiton me dënim, por i jep kohë robërve të Tij, duke i lënë të veprojnë lirisht. Megjithatë, kur të vijë momenti i caktuar, Ai i dënon ata që kanë bërë keq me një dënim të fuqishëm, siç i takon një Sunduesi të Plotfuqishëm. Kush bën mirë, do të shpërblehet me Xhennet, e kush bën keq, do të ndëshkohet me zjarr. Ky është paralajmërim për ata që shtypin dhe bëjnë padrejtësi në tokë, se Allahu nuk është i pakujdesshëm ndaj veprimeve të tyre.

Përfitimet nga ajete:

  • Allahu i Lartësuar i sheh dhe i di të gjitha veprimet tona, të vogla e të mëdha, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në çdo hap që hedhim.
  • Drejtësia hyjnore është e përsosur: askush nuk i shpëton llogarisë, qoftë i mirë apo i keq.
  • Kjo ajet na mbush zemrat me shpresë për ata që bëjnë mirë, sepse shpërblimi i tyre është i sigurt te Allahu.
  • Na bën të ndjejmë frikë të dobishme nga dënimi i Allahut, e cila na largon nga mëkatet dhe na afron drejt bindjes.
  • Të dish se Zoti yt është në pritje, të jep qetësi shpirtërore dhe durim në vuajtje, sepse e di se e vërteta do të triumfojë dhe padrejtësia do të ndëshkohet.


📜 Ajet 12-16 — Surja El-Fexhr

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
dhe shtonin ngatërresat,
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
andaj Zoti yt, e lëshoi mbi ta kamxhikun e dënimit (lloj-lloj dënimesh),
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
sepse, me të vërtetë, Zoti yt i pret ata në pusi (i përcjellë punët e tyre).
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Por, Perëndia kur ta provojë njeriun e ta dhurojë me begati, (ai) thotë: “Zoti im është sjellë në mënyrë bujar endaj meje!”
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
E, kur ta provojë atë, duke ia munguar furnizimin, atëherë ai thotë: “Zoti im më ka poshtëruar”.
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — El-Fexhr 14

Surja El-Fexhr Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : sepse, me të vërtetë, Zoti yt i pret ata në…

Surja Ajet 14/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers