Al-Fajr · 14/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 Af-Soomaali
Maxaayeelay Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Labilmirsaad: Eebahaa waa ilaaliye ku sugaya, wax walba arka oo waxba kaga qarsoomi karin.

Tafsiirka:

Nabiyow, Eebahaa waa ilaaliyaha ugu weyn, isagoo wax walba ku sugaya oo ka warqaba. Dhammaan camalka dadka wuu arkayaa, wuuna maqli doonaa, waxba kama qarsoonaan karaan. Ciddii wanaag fasha wuxuu ku abaalmarin doonaa Jannada, ciddii xumaan fashana wuxuu ku ciqaabi doonaa Naarta. Eebahaa ma degdego ciqaabta, laakiin wuxuu siiyaa muddo, marka uu qabto qabasho adag ayuu ku qabtaa, isagoo awood iyo xigmad buuxda leh. Dadkii xadgudbay oo ku kibir badnaa dhulka, fasaad ku sameeyay, wuxuu u diyaariyay ciqaab daran, maxaa yeelay isaga ayaa ilaaliya camalkooda oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Iimaanka ilaalinimada Eebe wuxuu ku xoojiyaa dabeecadda dadka, wuxuuna ka ilaaliyaa xumaha iyo dulmiga, maxaa yeelay qofka ogaada in Eebe arko oo ilaalinayo, wuxuu ka fogaadaa wax kasta oo Eebe ka xun yahay.
  2. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa dadka wanaagsan in Eebe arkayo camalkooda oo aan lumayn doonin, wuxuuna ku abaalmarin doonaa wanaagga.
  3. Waxay ku digaysaa dadka xumaan falaya inaysan u malayn inay ka baxsan doonaan ciqaabta Eebe, maxaa yeelay Eebe waa ilaaliye aan waxba ka qarsoomi karin, wuuna ka awood badan yahay dhamaan dadka.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Al-Fajr

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
12 Kuna badiyay dhexdiisa fassaadka.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Markaasaana Eeba ku shubay Caddibaad daran.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Maxaayeelay Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Marks Eebe Dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Haddiise Eebe imtixaano oo Xoolaha ku yareeyo wuxuu dhihi Eebaa i dulleeyay.
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 14

Suurah Al-Fajr Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaayeelay Eebe waa u darbanyahay (abaalmarinta).

Suurah Aayad 14/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers