Al-Fajr · 14/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fajr
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Allah Pangeranira angawasake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّ: tembung kanggo nguwatake utawa negesake.
  • رَبَّكَ: Pangeranmu, yaiku Allah kang nguwasani lan ngopeni kabeh makhluk.
  • لَبِالْمِرْصَادِ: temen-temen ana ing papan panggonan kanggo ngawasi lan nggatekake, tegese Allah tansah ngawasi lan mirsani kabeh tumindake manungsa.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake yen Pangeranmu, yaiku Allah, iku temen-temen tansah ngawasi lan mirsani kabeh tumindake manungsa. Ora ana barang siji-sijia kang bisa uwal saka pangawasan-Nya. Kabeh kang dilakoni dening manungsa, apik utawa ala, mesthi kacathet lan bakal diwenehi piwales kang adil. Wong-wong kang padha tumindak zhalim lan gawe rusak ing bumi, mesthi bakal nampa siksa kang abot saka Allah. Dene wong kang padha tumindak becik lan taat marang Allah, bakal diparingi ganjaran kang becik, yaiku swarga. Allah iku ora kesusu menehi siksa, nanging paring wektu kanggo manungsa supaya padha tobat lan bali marang dalan kang bener. Nanging yen wis tekan wektune, Allah bakal ngukum kanthi adil lan ora ana siji-sijia kang bisa nylametake awake dhewe.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kita kudu tansah eling yen Allah iku tansah ngawasi kabeh tumindak kita, mula kita kudu tumindak kanthi ati-ati lan ora gawe dosa.
  • Ayat iki ngajarake supaya kita ora tumindak zhalim marang sapa wae, amarga Allah mesthi bakal menehi piwales kang adil.
  • Kita kudu optimis lan seneng nglakoni kabecikan, amarga saben kabecikan mesthi bakal dibales kanthi swarga dening Allah.
  • Ayat iki uga ngelingake yen wektu tobat iku isih ana, mula aja nganti kita nundha-nundha kanggo bali marang dalan kang bener.
  • Kanthi mangerteni yen Allah iku Maha Ngawasi, kita bakal luwih semangat nglakoni ibadah lan amal shalih, amarga kabeh iku bakal dadi bekal kanggo urip ing akhirat.


📜 Ayat 12-16 — Surat Al-Fajr

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Banget anggone gawe rusak ana ing negarane
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Allah Pangeranira banjur nurunake siksa warna - warna marang dheweke
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Satemene Allah Pangeranira angawasake
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Wondene manungsa iku manawa dicoba dening Pangerane anyoba marang awake, nuli maringi kamulyan lan kamukten banjur kondha, "Pangeranku mulyakake aku
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Nanging samongsa dicoba (liyane) banjur rejekine dicumpi banjur kondha, "Pangeranku anginakake aku
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — Al-Fajr 14

Surat Al-Fajr Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Allah Pangeranira angawasake

Surat Ayat 14/30 — Surat Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fajr Rungokna, Surat Al-Fajr Terjemah, Surat Al-Fajr mp3, Surat Al-Fajr pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers