Аль-Фаджр · 14/30
Котормо Транслитерация — Аль-Фаджр сүрөсү
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 Кыргызча
Чынында, Раббиң көзөмөлдөп туруучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَبِالْمِرْصَادِ (ләбил-мирсад): «Мирсад» — көзөмөлдөө, күзөтүү, байкоо жүргүзүү орду дегенди билдирет. Бул жерде Аллах Таала адамдардын бардык иш-аракеттерин көрүп, байкап, көзөмөлдөп турганын, эч нерсе Ага жашыруун калбастыгын туюндурат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, сенин Раббиң адамдардын кылган иштерин көзөмөлдөп, байкап турат. Алардын жакшылыктары да, жамандыктары да Ага жашыруун эмес. Аллах Таала адамдарга белгилүү бир убакытка чейин мөөнөт берет, бирок залымдардын жана күнөөкөрлөрдүн иштерин көрүп, эсепке алып турат. Эч нерсе Анын көзүнөн качып кутулбайт. Жакшылык кылгандарды Бейиш менен сыйлайт, жамандык кылгандарды Тозок менен жазалайт. Аллах Тааланын илими жана көзөмөлү бардык нерсени камтыйт, Ага эч бир нерсе жашыруун эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ар дайым биздин иш-аракеттерибизди көрүп, байкап турганын билүү — адамды жакшылыкка түрткү берет жана жамандыктан кайтарат.
  • Аллахтын адилет соту бар экенин билүү — эзилгендерге сооротуу, залымдарга эскертүү болуп саналат.
  • Аллах Таала пенделерине мөөнөт берери — Анын ырайымдуулугунун жана кечиримдүүлүгүнүн белгиси. Бул тобо кылууга жана жакшы иштерди кылууга мүмкүнчүлүк берет.
  • Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берери — бул адамды жоопкерчиликтүү болууга жана ак ниеттүү жашоого үндөйт.
  • Аллахтын көзөмөлүндө экенибизди сезүү — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет, анткени Аллах адилет жана ырайымдуу.


📜 Аят 12-16 — Аль-Фаджр сүрөсү

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
жана бузукулукту көбөйтүшкөн болчу
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Раббиң алардын башына ар түрдүү азаптарды жаадырды
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Чынында, Раббиң көзөмөлдөп туруучу
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Раббиси инсанды (байлык менен) сынап, ага жоомарттык көргөзсө жана нээмат берсе “Раббим мени урматтады” дейт
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Ал эми, аны (кембагалдык менен) сынап, ырыскысын ченеп берсе, “Раббим мени кордоду” дейт
Аль-ФаджрКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Фаджр 14

Аль-Фаджр сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Раббиң көзөмөлдөп туруучу

Сүрөсү Аят 14/30 — Аль-Фаджр сүрөсү الفجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фаджр сүрөсү Укта, Аль-Фаджр сүрөсү Котормо, Аль-Фаджр сүрөсү mp3, Аль-Фаджр сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers