فه‌جر · 14/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌جر
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤
Inna Rabbaka labil mirsaad
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له سته‌مکاران بسێنێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كان له ئایه‌ته‌كه‌دا:

  • بالمرصاد: له چاودێری و چاوه‌ڕێیی و ڕوانین له‌سه‌ر ڕه‌فتارو كرده‌وه‌كاندا وایه‌، به‌و مانایه‌ی كه‌ خوا به‌سه‌ر هه‌موو كرده‌وه‌و نهێنی و ئاشكرایاندا چاودێره‌.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه‌:

ئه‌ی پێغهمبهر، دڵنیابه‌ كه‌ په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه‌ و به‌رده‌وام له‌ چاودێری و چاوه‌ڕێییدایه‌ به‌سه‌ر هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ فهرمانی ئه‌و یاخی ده‌بن و گوناهو تاوان ده‌كه‌ن. ئه‌و خوایه‌ی كه‌ تۆی ڕه‌وانه‌كردووه‌، هه‌رگیز له‌ كرده‌وه‌كانی به‌نده‌كانه‌وه‌ بێئاگا نیه‌ و هه‌موو شتێك ده‌بینێت و ده‌یزانێت، نه‌ كه‌سێك له‌ چاوی ئه‌و وێده‌شێت و نه‌ شتێك له‌ زانینی ئه‌و په‌نه‌انه‌.

ئه‌و خوایه‌ی كه‌ هه‌موو شتێك به‌سه‌ر چاودێره‌، به‌نده‌ چاكه‌كاران به‌ره‌و به‌هه‌شت و ڕه‌حمه‌ت به‌ڕه‌و ده‌كات و به‌نده‌ خراپه‌كارانیش به‌ره‌و دۆزه‌خ و سزای به‌ئێش به‌ڕه‌و ده‌كات. ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ زه‌ویدا سته‌میان كردووه‌ و خۆیان به‌گه‌وره‌ زانیووه‌ و فه‌سادیان به‌ربڵاو كردووه‌، خوا مۆڵه‌تیان ده‌دات و ده‌یانبهێڵێته‌وه‌ به‌ڵام ئه‌مه‌ ماوه‌یه‌كه‌ كهمه‌، پاشان به‌ ده‌سه‌ڵاتدارییه‌كی به‌هێز و به‌توانا ده‌یانگرێت و سزایان ده‌دات.

ئه‌ی خه‌ڵكینه‌، وازبهێنه‌ له‌و خه‌یاڵه‌ی كه‌ گوناهو تاوان به‌بێ سزا ده‌مێنێته‌وه‌، چونكه‌ خوای گه‌وره‌ له‌ چاودێری هه‌موو شتێكدایه‌ و هه‌رگیز له‌ كرده‌وه‌كانت بێئاگا نیه‌. ئه‌گه‌ر چاكه‌ بكه‌یت، چاكه‌ت ده‌بینێت و پاداشتی ده‌داتێ و ئه‌گه‌ر خراپه‌ش بكه‌یت، خراپه‌كه‌ت ده‌بینێت و سزات ده‌دات. كه‌واته‌ ئه‌ی ئینسانه‌ خێرا بگه‌ڕێه‌وه‌ بۆ لای په‌روه‌ردگارت و له‌ گوناهو تاوان دووركه‌وه‌، چونكه‌ خوای میهره‌بان به‌ڕاستی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا چاودێره‌ و ڕۆژی قیامه‌ت هه‌موو كه‌س به‌كرده‌وه‌كانی خۆی ده‌بینێته‌وه‌.



📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی فه‌جر

12فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
جا خراپه و تاوان و گوناهی زۆریان ئه‌نجامده‌دا.
13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
(دوای ماوه‌یه‌کی دیاریکراو) په‌روه‌ردگاری تۆ سزاو خه‌شـم و قینی خۆی ڕژاند به‌سه‌ریاندا و ته‌فرو تونای کردن.
14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له سته‌مکاران بسێنێت.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
جا کاتێک ئاده‌میزاد له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه تاقی ده‌کرێته‌وه‌، زێزی لێ ده‌نێت و نازو نیعمه‌تی به‌سه‌ردا ده‌ڕێژێت، ده‌ڵێت: (به خوا وا دیاره‌) په‌روه‌ردگارم خۆشی ده‌وێم ڕێزم هه‌یه لای.
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
به‌ڵام کاتێک تاقی ده‌کاته‌وه و ڕزق و ڕۆزی که‌می پێده‌به‌خشێت و لێی ده‌گرێته‌وه ده‌ڵێت: وا دیاره په‌روه‌ردگارم منی خۆش ناوێت و ڕقی لێمه و ڕیسوای کردووم.
فه‌جرپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌جر 14

سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری تۆ هه‌میشه و به‌رده‌وام ئاماده‌یه که تۆڵه له…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/30 — سوڕەتی فه‌جر الفجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌جر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌جر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌جر mp3, سوڕەتی فه‌جر pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers