سورت توبه — آیت 108

لا تقم فيه أبدًا: په هغه مسجد كې هیڅكله هم مه ولاړ شه (لمانځه لپاره).

لمسجد أسس على التقوى: هغه مسجد چې بنسټ يې د تقوا پر بنسټ ايښودل شوی وي.

من أول يوم: له لومړۍ ورځې نه.

أحق أن تقوم فيه: ډېر لايق دى چې ته په كې ولاړ شې (لمانځه لپاره).

رجال يحبون أن يتطهروا: داسې سړي چې پاكۍ خوښوي.

المطهرين: پاك ساتونكي (له ګناهونو او ناپاكيو نه).

اى نبي! ته په هغه مسجد كې هیڅكله هم مه ولاړه شه چې د ضرر او اختلاف د پاره جوړ شوى دى. ځكه چې هغه مسجد چې له لومړۍ ورځې نه يې بنسټ د تقوا او پرهېزګارۍ پر بنسټ ايښودل شوى دى - يعنې د قبلې مسجد او يا د قباء مسجد - ډېر لايق دى چې ته په كې ولاړ شې او لمونځ وكړې. په دغه مسجد كې داسې سړي موجود دي چې پاكۍ سره مينه لري؛ دوى له ناپاكيو او نجاستونو نه د اوبو په واسطه پاكي كوي، او له ګناهونو نه د توبې او استغفار په واسطه ځان پاك ساتي. الله تعالى د داسې پاك ساتونكو سړيو سره مينه كوي او دوى ته ډېر اجر وركوي.

كله چې د مسجد ضرر بنسټ يې د كفر او نفاق پر بنسټ وي، نو هغه كې لمونځ كول هېڅ ګټه نه لري. بلكې مسلمانان بايد تل داسې ځايونو ته لاړ شي چې د تقوا او پاكۍ پر بنسټ جوړ شوي وي، ځكه چې هلته د الله ذكر كېږي، د مسلمانانو ترمنځ محبت او يووالى پياوړى كېږي، او زړونه يې د ايمان په رڼا روښانه كېږي.

اى مومنو! تاسو هم دې ته پام وكړئ چې ستاسو زړونه او كړنې تل پاكې وي. ځكه چې الله تعالى هغه كسان خوښوي چې له ظاهري ناپاكيو نه ځان پاك ساتي او له باطني ګناهونو نه هم توبه كوي. پاكي يواځې د بدن نه ده، بلكې د زړه پاكي او د عمل پاكي هم ډېره مهمه ده. كله چې تاسو د الله د خوښې د پاره ځان پاك ساتئ، نو الله به تاسو سره مينه وكړي او ستاسو په درجو كې به يې اضافه وكړي.