Sura At-Tawba — Vers 108

Förklaring av några ord i versen:

• "Lā taqum fīhi abadā": Stå inte för bön i den (moskén) någonsin.
• "Ussisa 'alā at-taqwā": Grundades på gudsfruktan och fromhet.
• "Min awwali yawm": Från första dagen den byggdes.
• "Aḥaqqu an taqūma fīhi": Mer värd att du står i den för bön.
• "Al-muṭahhirīn": De som renar sig själva, både från fysisk orenhet och från synder.

Tolkning av versen:

O Profet Muhammad! Stå aldrig för bön i den moskén – det vill säga moskén för skada och söndring (Masjid ad-Dirār) som hycklarna byggde för att splittra de troende. Den moskén som grundades på gudsfruktan från allra första dagen – det vill säga Qubā-moskén, som profeten själv lade grunden till när han anlände till Medina – är mer värd att du står i den för bön. I den moskén finns det män som älskar att rena sig själva: de renar sig med vatten från orenheter och smuts, och de renar sig genom ånger och att be om förlåtelse från synder och överträdelser. Allah älskar dem som renar sig själva på detta fullständiga sätt – både fysiskt och andligt. Och om Qubā-moskén är grundad på gudsfruktan, så är profetens moské i Medina ännu mer värd detta, eftersom den också grundades på gudsfruktan från första stund.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Renhet är en central del av tron – både den fysiska renheten genom vatten och den andliga renheten genom ånger och lydnad. Allah älskar dem som strävar efter båda.
2. Moskéer ska byggas för att ena de troende och stärka gemenskapen, inte för att splittra eller skapa konflikter. En moské som byggs på ondska och söndring har ingen plats i islam.
3. Handlingar bedöms efter sina avsikter och grunder. En byggnad som rests på fromhet och gudsfruktan välsignas, medan en som rests på hyckleri och skada förkastas.
4. Versen uppmuntrar de troende att älska renhet i alla dess former – att hålla sig borta från synder, att be om förlåtelse och att vara noggranna med sin fysiska renhet, särskilt inför bönen.
5. Allahs kärlek är den högsta belöningen – och den uppnås genom att man ständigt strävar efter att rena sitt hjärta, sin kropp och sina handlingar. Detta är en inbjudan till varje människa att närma sig Allah genom renhet och uppriktighet.