Tavba surasi Oyat 108 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен у (масжид)да ҳеч қачон турма! Албатта, биринчи кундан тақво…

Tavba · 108/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Laa taqum feehi abadaa; lamasjidun ussisa `alat taqwaa min awwali yawmin ahaqqu an taqooma feeh; feehi rijaaluny yuhibbona ai yatatahharoo, wallaahu yuhibbul mmuttah hireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен у (масжид)да ҳеч қачон турма! Албатта, биринчи кундан тақво асосида қурилган масжидда турмоқлигинг ҳақдир. Унда покланишни севадиган кишилар бор. Аллоҳ эса покланувчиларни севадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lā taqum fīhi abadā: Unda (namoz o'qish uchun) abadiy turma, ya'ni namoz o'qima.
Lammasjidun ussisa 'alat-taqwā: Taqvo asosiga qurilgan masjid.
Min awwali yawm: Dastlabki kundanoq, ya'ni asosi qo'yilgan ilk kundan boshlab.
Yuhibbūna an yatatahharū: Poklanishni yaxshi ko'radilar.
Al-muttahhirīn: Poklanuvchilar, o'zlarini nopokliklardan va gunohlardan tozalaydiganlar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz o'sha masjidda (Masjiduz-Ziror) namoz o'qish uchun abadiy turmang. Chunki u masjid kufr va fitna asosiga qurilgan bo'lib, mo'minlar orasiga tafriqa solish va dushmanlikni kuchaytirish uchun bunyod etilgan edi. Unga borish sizga munosib emas.

Aksincha, taqvo asosiga dastlabki kundanoq qurilgan masjid — ya'ni Qubo masjidi (yoki Payg'ambarimizning masjidi) — sizning unda namoz o'qishingizga haqliroqdir. Bu masjidning poydevori Allohga taqvo, iymon va itoat asosiga qo'yilgan bo'lib, u yerda namoz o'qish, Allohning rizoligini topishning eng yaxshi vositasidir.

O'sha masjidda shunday insonlar borki, ular nopokliklardan, yomon xulqlardan va gunohlardan poklanishni sevadilar. Ular tahorat olib, suv bilan nopokliklarni yuvadilar, tavba va istig'for bilan gunohlaridan tozalanadilar. Alloh taolo esa mana shunday poklanishni sevadigan bandalarini yaxshi ko'radi va ularni O'z rahmatiga oladi.

Foydalar:

Masjidlar faqat taqvo va iymon asosiga qurilishi lozim. Fitna, bo'linish va yomon niyatlar uchun qurilgan joylar Alloh tomonidan qoralanadi.
Poklik — iymonning ajralmas qismidir. Ham jismoniy poklik (tahorat, tozalik), ham ma'naviy poklik (gunohlardan tavba qilish) mo'minning fazilatidir.
Alloh taolo poklanishni sevadigan bandalarini O'ziga yaqin qiladi va ularni do'st tutadi. Bu mo'minlar uchun eng katta sharafdir.
Masjid tanlashda ham, amallar qilishda ham asosiy mezon — taqvo bo'lishi kerak, natijada inson Allohning rizoligini topadi.

📜 Oyat 106-110 — Tavba surasi

106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ва Аллоҳнинг амрига ҳавола қилинган бошқалар бор. Уларни ёки азоблайдир ёки тавбаларини қабул қиладир. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Зиён, куфр, мўминлар орасига тафриқа солиш ва бундан олдин Аллоҳга ва Унинг Расулига уруш очган кимсани кутиш жойи бўлиши учун масжид қурганлар, албатта, биз яхшиликдан бошқа нарсани ирода қилганимиз йўқ, деб қасам ичарлар. Аллоҳ шоҳидлик берадики, улар, албатта, ёлғончилардир.

108لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

109أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Биносини Аллоҳга бўлган тақво ва Унинг розилиги асосида қурган кимса яхшими ёки биносини емирилаётган жар ёқасини асос қилиб қуриб у билан бирга жаҳаннам ўтига қулаган кимса яхшими? Ва Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят қилмас.

110لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Барпо қилган бинолари қалбларида шак-шубҳа ҳолида бардавом қолади. Магар қалблари қиймаланиб кетсагина шак-шубҳа қолмас. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 107 📖 Tavba Oyat 109 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

108Oyat

Tarjima — Tavba 108

Tavba surasi Oyat 108 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен у (масжид)да ҳеч қачон турма! Албатта, биринчи кундан тақво…

Sura Oyat 108/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 106–110. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3