සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 108

වචන අර්ථ:

• لا تَقُمْ فِيهِ – එනම්, එම මස්ජිදය තුළ නමස්කාරය සඳහා නොසිටින්න.
• أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى – එනම්, භක්තිය හා දේව බිය මත අත්තිවාරම දමන ලදී.
• أَحَقُّ – වඩාත් සුදුසුය, වඩාත් උචිතය.
• يَتَطَهَّرُوا – පවිත්ර වීමට, අපවිත්ර දෑවලින් හා පාපයන්ගෙන් පිරිසිදු වීමට.
• الْمُطَّهِّرِينَ – පවිත්ර වූවන්, පිරිසිදුකමට ප්රිය කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ එම මස්ජිදය තුළ කිසිදා නමස්කාරය සඳහා නොසිටින්න. මන්ද, එය කුහකයින් විසින් හානියක් සිදු කිරීමටත්, ඇදහිලිවන්තයන් අතර භේද ඇති කිරීමටත් ඉදිකරන ලද මස්ජිදයකි. එබැවින් එය අල්ලාහ්ගේ අනුමැතියෙන් තොරය.

එහෙත්, පළමු දිනයේ සිටම භක්තිය හා දේව බිය මත අත්තිවාරම දමන ලද මස්ජිදය — එනම් කුබා මස්ජිදය හෝ නබිතුමාගේ මස්ජිදය — ඔබ එහි නමස්කාරය සඳහා සිටීමට වඩාත් සුදුසුය. එම මස්ජිදය තුළ ඔබ නමස්කාරය ඉටු කිරීම අතිශයින්ම උචිත වේ.

එම මස්ජිදයේ නමස්කාර කරන ජනයා අතර එවැනි පිරිමින් සිටිති. ඔවුහු ජලයෙන් අපවිත්ර දෑවලින් පවිත්ර වීමටත්, පාපයන්ගෙන් සමාව ඉල්ලා පසුතැවිලි වීමෙන් ආධ්යාත්මිකව පවිත්ර වීමටත් ප්රිය කරති. එවැනි පවිත්ර වූවන්ට අල්ලාහ් අතිශයින්ම ප්රේම කරයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. මස්ජිදයක් ඉදිකිරීමේදී එහි අරමුණ පිරිසිදු හා භක්තිමත් විය යුතුය. අල්ලාහ්ගේ නාමය උදෙසා මිස වෙනත් අරමුණු සඳහා මස්ජිද ඉදිකිරීම අල්ලාහ් අනුමත නොකරයි.
2. පවිත්රතාවය ඉස්ලාමයේ ඉතා උතුම් ගුණාංගයකි. ශාරීරික පවිත්රතාවය මෙන්ම ආධ්යාත්මික පවිත්රතාවයද අල්ලාහ්ට අතිශයින් ප්රියය.
3. යහපත් ක්රියාවන්හි ආරම්භය යහපත් චේතනාවකින් විය යුතුය. යහපත් අත්තිවාරමක් මත ගොඩනඟන ලද දෑ පමණක් අල්ලාහ් වෙත පිළිගැනේ.
4. කුහකකම හා වංචාව ඉස්ලාමය තුළ දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත. ඇදහිලිවන්තයන් අතර භේද ඇති කිරීමට උත්සාහ කිරීම ඉතා බරපතල පාපයකි.
5. අල්ලාහ් පවිත්ර වූවන්ට ප්රේම කරන බැවින්, සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකම පවිත්රතාවය පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.