Surah At-Tawbah — Aya 108

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "La taqum fihi abada": Kada ka tsaya yin sallah a cikinsa har abada.
• "Usisa 'ala at-taqwa": An gina shi bisa tsoron Allah da ibada.
• "Min awwali yawm": Tun daga farkon ranar da aka fara ginawa.
• "Ahaqqu an taquma fihi": Ya fi cancanta ka tsaya yin sallah a cikinsa.
• "Yataṭahharu": Suna son tsarkake kansu daga datti da ƙazanta, da kuma daga zunubai ta hanyar tuba.
• "Al-muṭahhirin": Masu tsarkake kansu ta hanyar ruwa daga ƙazanta, da tuba daga zunubai.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (SAW), kada ka tsaya yin sallah a wancan masallacin da munafukai suka gina don cutar da Musulmi da rarrabuwar kai (wato Masallacin Dirar) har abada. Domin lalle ne, masallacin da aka kafa shi bisa tsoron Allah da biyayya gare Shi tun daga farkon ranar da aka fara ginawa—wato Masallacin Quba’—shi ne ya fi cancanta ka tsaya yin sallah a cikinsa. A cikin wannan masallacin akwai mazaje waɗanda suke son tsarkake kansu ta hanyar amfani da ruwa don share ƙazanta da datti, kuma suna tsarkake zukatansu da tuba daga zunubai da nisantarwa daga abubuwan da Allah ya haramta. Kuma Allah Yana son masu tsarkake kansu daga duk wani ƙazanta na zahiri da na ma’ana.

Idan aka ce Masallacin Quba’ an kafa shi bisa takawa tun farko, to Masallacin Annabi (SAW) a Madina ma haka yake, har ma ya fi cancanta da fifiko.

Fa’idojin Ayar:

1. Tsabta tana daga cikin kyawawan halaye da Allah Yake so: Ayar tana nuna cewa tsarkake jiki da hankali da zuciya abu ne da Allah Yake so, kuma Musulmi ya kamata ya riƙa tsafta a kowane lokaci, musamman a wuraren ibada.
2. Muhimmancin niyya a cikin ayyuka: Masallaci daya an gina shi bisa takawa da son Allah, wani kuma an gina shi bisa munafunci da cutarwa. Hakan yana nuna cewa darajar ayyuka ya dogara da niyya mai kyau, don haka Musulmi ya kamata ya yi duk ayyukansa da niyyar neman yardar Allah.
3. Kare lafiyar al’umma daga rarrabuwa: Ayar tana koyar da cewa kada a bar wuraren da suke haifar da fitina da rarrabuwar kai a tsakanin Musulmi, har ma idan ana kiran ka zuwa wurin, dole ne ka nisanta kanka daga gare shi.
4. Tuba da neman gafara suna daga tsarkakewa: Tsarkakewa ba wai kawai da ruwa ba ne, har ma da tsarkake zuciya daga zunubai ta hanyar tuba da neman gafara, wanda hakan yake kusantar da bawa zuwa ga Allah.
5. Fifikon Masallacin Quba’ da Masallacin Annabi: Ayar tana nuna darajar waɗannan masallatai biyu, kuma tana ƙarfafa Musulmi su yawaita sallah a cikinsu, domin suna daga wuraren da aka kafa bisa takawa tun farkon Musulunci.