Sura At-Tauba — Werset 108

Znaczenie słów:

• لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا – nie stawaj (nie módl się) w nim nigdy.
• أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى – został założony na pobożności i bojaźni Bożej.
• مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ – od pierwszego dnia (jego budowy).
• أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ – bardziej zasługuje, abyś w nim stał do modlitwy.
• يَتَطَهَّرُوا – oczyszczać się (od skalań i grzechów).
• الْمُطَّهِّرِينَ – tych, którzy się oczyszczają (w pełni i starannie).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Nie stawaj, o Proroku, do modlitwy w tym meczecie – czyli w meczecie szkody (Masjid ad-Dirar), który został zbudowany przez hipokrytów z zamiarem szerzenia zła i dzielenia wspólnoty muzułmańskiej. Ten meczet nie zasługuje na to, abyś w nim przebywał ani się modlił. Natomiast meczet, który od pierwszego dnia swojego powstania został założony na pobożności, bojaźni Bożej i szczerej wierze – a jest to meczet Proroka (niech spoczywa na nim pokój) oraz meczet Kuby – jest o wiele bardziej godny, abyś w nim stał do modlitwy. W tym meczecie znajdują się ludzie, którzy kochają oczyszczanie się – zarówno oczyszczanie zewnętrzne, przez używanie wody do usuwania nieczystości i brudu, jak i oczyszczanie wewnętrzne, przez pokutę, proszenie o przebaczenie i wystrzeganie się grzechów. A Bóg kocha tych, którzy się oczyszczają – zarówno w sensie fizycznym, jak i duchowym – i obdarza ich swoją łaską oraz miłością.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Czystość jest cechą wiary – werset ten uczy nas, że islam przywiązuje ogromną wagę do czystości – zarówno ciała, jak i serca. Muzułmanin powinien dbać o higienę osobistą, ale również o czystość swojego sumienia, unikając grzechów i złych uczynków.
2. Wybór miejsca kultu – nie każde miejsce, które nazywa się meczetem, jest błogosławione. Liczy się intencja i fundament, na którym coś zostało zbudowane. Miejsca, które służą do szerzenia nienawiści, podziałów i zła, nie są miejscami błogosławionymi.
3. Miłość Boga do czystych – Bóg nie tylko nakazuje czystość, ale sam kocha tych, którzy o nią dbają. To wielka zachęta dla każdego wierzącego, aby pielęgnował czystość w każdym aspekcie życia – od ciała, przez ubiór, po serce i myśli.
4. Pokuta i oczyszczenie z grzechów – werset przypomina, że prawdziwe oczyszczenie to nie tylko mycie wodą, ale także oczyszczenie duszy przez pokutę (tawbah), proszenie o przebaczenie i powrót do Boga. To droga do Jego miłości i bliskości.
5. Lekcja o szczerości intencji – dzieła, które mają solidne fundamenty – oparte na wierze i pobożności – są trwałe i błogosławione, podczas gdy te zbudowane na obłudzie i złych zamiarach są skazane na upadek i odrzucenie.