Sura At-Tawba — Versetto 108

Significato delle parole:

• Lā taqum fīhi abadā: Non stare mai in preghiera in quel luogo.
• Ussisa 'alā at-taqwā: È stato fondato sulla devozione e sul timore di Allah.
• Min awwal yawm: Fin dal primo giorno della sua costruzione.
• Aḥaqqu an taqūma fīhi: È più degno che tu vi stia in preghiera.
• Yataṭahharū: Si purificano dalle impurità fisiche e morali.
• Al-muṭahhirīn: Coloro che si purificano completamente.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, non rispondere all'invito degli ipocriti che ti chiedono di pregare nella loro moschea costruita per seminare divisione e danno tra i credenti. Non mettere piede in quel luogo, mai. La moschea che è stata fondata sulla devozione e sulla rettitudine fin dal primo giorno della sua costruzione — ed è la Moschea di Qubā', che tu stesso hai edificato come primo atto di fede all'arrivo a Medina — è molto più degna che tu vi stia in preghiera. In essa vi sono uomini che amano purificarsi: si purificano con l'acqua dalle impurità e dalle sporcizie, e si purificano con il pentimento e la richiesta di perdono dai peccati e dalle disobbedienze. E Allah ama coloro che si purificano, sia nel corpo che nell'anima.

E se la Moschea di Qubā' è stata fondata sulla devozione fin dal primo giorno, a maggior ragione la Moschea del Profeta, pace e benedizioni su di lui, è stata fondata sulla stessa base, essendo il cuore pulsante della fede e della comunità.

Messaggio per il cuore:

Questa āyah ci insegna una lezione preziosa: la purezza non è solo esteriore, ma è una luce che illumina il cuore e le azioni. Allah ama chi si allontana dal male, chi si lava via le macchie del peccato con il pentimento sincero, chi sceglie sempre la via della rettitudine. Ogni moschea, ogni luogo di culto, ogni angolo della nostra vita dovrebbe essere costruito sulla base della taqwā — il timore riverente di Allah — perché solo ciò che è edificato sulla fede sincera può durare e portare frutti. E tu, caro lettore, sappi che ogni volta che ti purifichi per la preghiera, ogni volta che ti penti di un errore, ogni volta che scegli il bene, Allah ti guarda con amore e ti avvicina a Sé. Non c'è gioia più grande che essere tra coloro che Allah ama: i purificati, i sinceri, i devoti.