Sure At-Tawba — Vers 110

Forklaring av viktige ord:

• Rībah (رِيبَة): Tvil, mistanke og hykleri som sitter fast i hjertet.
• Taqattaʿa qulūbuhum (تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ): At hjertene deres blir revet i stykker, enten ved døden, ved å bli drept, eller ved at de oppnår fullstendig anger og omvendelse.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å beskrive tilstanden til hyklerne som bygde den skadelige moskeen (Masjid al-Ḍirār) i nærheten av Qubā-moskeen for å skape splid blant de troende. Allah gjør det klart at dette byggverket de oppførte, ikke vil forsvinne fra deres hjerter som en kilde til tvil og hykleri. Tvert imot vil denne tvilen og hykleriet forbli fast forankret i deres hjerter, og de vil fortsette å tro at de gjorde noe godt ved å bygge den. Selv etter at profeten (fred og velsignelser være med ham) beordret at moskeen ble revet, økte deres stahet og hykleri bare. Denne tvilen og hykleriet vil ikke forlate dem før hjertene deres blir revet i stykker – enten ved døden, ved å bli drept i kamp, eller ved at de oppnår en oppriktig anger som fullstendig forandrer deres indre. Allah kjenner fullt ut deres sanne intensjoner og det de skjuler i sine hjerter, og Han er vis i alt Han befaler og bestemmer, inkludert nedrivingen av deres byggverk og straffen som venter dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hykleri og ondskap er ikke begrenset til ytre handlinger; det sitter dypt i hjertet og kan bare fjernes gjennom oppriktig omvendelse eller døden.
• Allah er fullstendig klar over menneskers innerste hensikter, selv når de prøver å skjule dem bak tilsynelatende gode gjerninger.
• Å bygge eller handle med onde intensjoner – som å skape splid blant muslimer – er en alvorlig synd som Allah vil holde en ansvarlig for.
• Verset viser at ondskapens røtter kan forbli i hjertet og påvirke en persons liv, men at oppriktig anger og frykt for Allah kan rense hjertet og fjerne tvilen.
• Dette minner oss om viktigheten av å alltid ha rene intensjoner i alle våre handlinger, spesielt i religiøse saker, og å søke Allahs godkjennelse fremfor personlige gevinster eller splid.