スーラ アッ・タウバ — 節 110

### 言葉の意味

• بُنْيَانُهُمُ: 彼らの建物（ここでは、偽信者たちが建てた「マスジド・ディラー」という、ムスリムに害を加える目的で建てられたモスクを指す）。
• رِيبَةً: 疑念、偽善、心の不安。
• تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ: 心が断ち切られる、つまり死ぬこと、または殺されること、あるいは完全な悔悟によって心が砕かれること。

### 解説

偽信者たちが建てたそのモスク（マスジド・ディラー）は、彼ら自身の心に疑念と偽善を永続させる原因となった。彼らはこの建物によって、信仰者たちに害を加え、分裂を生み出そうとしたが、その結果として、彼らの心には常に不安と疑念が巣食い続けることになった。預言者（彼の上に平安あれ）がそのモスクを破壊するよう命じた後も、彼らの心からその疑念は消え去ることはなかった。それは、彼らが死ぬか、殺されるか、あるいは心から悔悟して神に立ち返るまで続くのである。つまり、彼らの偽善と疑念は、この世での終わりまで、あるいは真摯な悔い改めによってのみ取り除かれるものであった。そして、アッラーは彼らの内心に隠された意図を完全に知り尽くしており、その知恵によって、彼らの計画を無に帰し、その建物を破壊するよう命じたのである。

### 導きと教訓

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる：

1. 悪意に基づく行いは、その当人に悪い結果をもたらす：偽信者たちが建てたモスクは、ムスリムに害を加えるためのものであったが、結局は彼ら自身の心に疑念と不安を永続させる原因となった。善い意図を持たない行いは、結局その人自身に悪い帰結をもたらす。
2. 心の浄化の重要性：偽善と疑念は心を蝕む。信仰者は常に心を浄化し、誠実さを持って行動することが求められる。アッラーは心の内側を全てご存知であり、外見だけの行いは無意味である。
3. 悔悟（タウバ）の扉は開かれている：このアーヤは、偽信者たちの疑念が死ぬまで続くことを示す一方で、真摯な悔悟によって心が清められる可能性にも言及している。イスラームでは、どんな罪を犯しても、誠実に悔い改めてアッラーに立ち返るならば、その罪は赦されるという希望が示されている。
4. アッラーの完全な知識と知恵：アッラーは全てを知り、全てを最善の形で処理される。偽信者たちの陰謀も、アッラーの知恵によって無力化され、信仰者たちは守られた。私たちは、どんな状況でもアッラーの計画を信頼し、その知恵に委ねるべきである。

このアーヤは、誠実さと心の純粋さを持ってイスラームに臨むことの大切さを教え、偽善的な行いが最終的に失敗に終わることを明確に示している。信仰者は、常にアッラーの監視の下にあることを自覚し、心から神を畏れ、誠実な行いを心がけることで、この世と来世における成功を得ることができるのである。