سورت توبه — آیت 110

د کلمو معناګانې:

• رِيبَةً: شک، بې باوري او نفاق.
• تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ: د دوی زړونه ټوټه ټوټه شي (د مړينې، وژل کېدو يا سختې پښېمانۍ له امله).

تفسير:

د منافقانو هغه ودانۍ (مسجد) چې دوى جوړه کړې وه — د مسلمانانو د ضرر رسولو، د تفرقې اچولو او د کفر او نفاق د مرکز په توګه — به تل د دوى په زړونو کې د شک او نفاق سبب پاتې شي. دا شک او بې باوري به د دوى له زړونو نه لرې نشي، تر هغه چې د دوى زړونه ټوټه ټوټه شي؛ يعنې تر هغه چې مړه شي، يا په جګړه کې ووژل شي، يا داسې سختې پښېمانۍ او توبې ته ورسېږي چې د دوى زړونه له وېرې او اندېښنې څخه ټوټه شي. دا چې رسول الله ﷺ د دوى هغه مسجد وران کړ، نو د دوى نفاق او کينه نوره هم زياته شوه. الله تعالی پر دوى باندې بشپړ پوه دی او په خپلو فيصلو کې ډېر حکمت لري؛ هغه پوهېږي چې دوى څه نيت لري او د دوى د باطل کار د ورانولو امر يې د حکمت له مخې کړی دی.

فايدې:

• د منافقانو او بد نيت لرونکو کسانو کړنې هيڅکله له الله څخه پټې نه دي؛ الله پر هر څه پوه دی.
• د الله په لاره کې هر هغه کار چې د خلکو د ضرر، تفرقې او فساد لپاره جوړ شي، ژر يا بد که له منځه ځي او د هغو بنسټ ايښودونکي به تل په ګناه او اندېښنه کې ډوب وي.
• مؤمن بايد تل د الله په حکمت باور ولري، ځکه چې الله هغه څه چې امر کوي، په کې د بندګانو لپاره خير او مصلحت وي.
• د زړه پاکوالی او د نيت سمون د سکون او آرامۍ سبب دی، په داسې حال کې چې شک او نفاق د انسان د زړه د تلپاتې بې قرارۍ لامل ګرځي.