Soera At-Tawbah — Vers 110

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bunyānuhum: hun gebouw (de moskee die de hypocrieten bouwden).
• Rībah: twijfel, argwaan en hypocrisie.
• Taqatta'a qulūbuhum: dat hun harten in stukken uiteenvallen, hetzij door de dood, hetzij door oprechte berouw en vrees.

Uitleg van de vers:

Dit bouwwerk dat de hypocrieten hebben opgericht om de gelovigen schade te berokkenen en om de moskee van Qubā tegen te werken, zal niet ophouden een bron van twijfel en hypocrisie in hun harten te zijn. Het zal in hun binnenste blijven woelen en hen achtervolgen, totdat hun harten uiteenvallen – hetzij door de dood of door het zwaard, hetzij door een oprecht berouw dat hun harten doet breken uit vrees voor Allah. Zolang zij leven, zullen zij gekweld worden door deze twijfel en zal hun geweten hen geen rust gunnen. En Allah weet alles wat in hun harten omgaat en wat zij met deze daad beoogden. Hij is Alwijs in Zijn oordeel en in wat Hij voor hen heeft bepaald, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat oprechtheid in onze daden de basis is van elke aanvaarde daad. Wie iets bouwt of doet met een zuiver doel voor Allah, zal daar rust en vrede in vinden. Maar wie iets doet met bedrog, schade of hypocrisie, zal alleen maar onrust en kwelling in zijn hart oogsten. Allah doorziet alle bedoelingen en niets blijft voor Hem verborgen. Laten wij daarom onze harten zuiveren en onze daden opdragen aan Allah alleen, zodat wij rust vinden in dit leven en in het Hiernamaals. En laten wij dankbaar zijn dat Allah ons heeft geleid naar de waarheid en ons heeft beschermd tegen de wegen van de hypocrieten.