Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بُنیان: بنا، ساختمان.
- ریبة: شک، تردید و نفاق.
- تَقَطَّعَ: از هم گسسته شود، پاره پاره گردد.
تفسیر آیه:
این بنایی که منافقان برای ضرر زدن به مسجد قبا ساختند، همواره مایهی شک و نفاقی است که در دلهایشان ریشه دوانده و از آن جدا نمیشود؛ مگر آنکه دلهایشان از هم بگسلد و از کار بیفتد، یعنی تا زمانی که بمیرند یا کشته شوند و یا چنان پشیمان و توبهکار شوند که دلهایشان از ترس پروردگار از هم بپاشد. خداوند به نیّتهای پنهان آنان کاملاً آگاه است و حکمت او اقتضا میکند که این بنا را ویران کند و آنان را رسوا سازد تا عبرت دیگران شوند.
فواید و پیامهای آیه:
- پایداری نفاق در دل: تا زمانی که انسان توبه نکند، شک و نفاق در دل او باقی میماند و آرامش واقعی نصیب او نمیشود؛ پس باید برای پاکسازی دل از هرگونه شک و دورویی، به درگاه خداوند توبه کرد.
- آگاهی کامل خداوند: خداوند از نیّتهای پنهان و نقشههای پلید انسانها آگاه است و هیچ کاری از دید او پنهان نمیماند؛ پس مؤمن باید همواره مراقب اعمال و نیّات خود باشد.
- حکمت الهی در مجازات: هر حکم و اقدام خداوند، حتی ویران کردن بناها و رسوا کردن منافقان، بر اساس حکمت و مصلحت است و برای پاکسازی جامعهی اسلامی از فساد و نفاق صورت میگیرد.
- عبرتآموزی: سرنوشت منافقان و بناهایشان درس عبرتی است برای همه که اگر اعمالشان بر پایهی اخلاص و ایمان نباشد، سرانجامی جز نابودی و پشیمانی نخواهد داشت.
📜 آیه 108-112 — سوره توبه
ترجمه — توبه 110
سوره توبه آیه 110 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن بنا كه برآوردهاند همواره مايه تشويش در دلشان خواهد…سوره آیه 110/129 — سوره توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره توبه گوش دهید, سوره توبه ترجمه, سوره توبه mp3, سوره توبه pdf. آیه 108–112. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









