Ат-Тауба сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын (мунафыктардын) “курулуш-(имарат)тары” тээ жүрөктөрү (бушайман-тообадан) барчаланып кеткенге чейин жүрөктөрүндө…

Ат-Тауба · 110/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١١٠

🔤 Transliteration

Laa yazaalu bunyaanu humul lazee banaw reebatan fee quloobihim illaaa an taqatta`a quloobuhum; wal laahu `Aleemun Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын (мунафыктардын) “курулуш-(имарат)тары” тээ жүрөктөрү (бушайман-тообадан) барчаланып кеткенге чейин жүрөктөрүндө шек-күмөн болуп кала берет.! Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

بُنْيَانُهُمُ: алардын курган имараты.
رِيبَةً: шек, эки жүздүүлүк, ичиндеги күмөн.
إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ: алардын жүрөктөрү тилке-тилке болуп (өлүм же өкүнүч менен) бөлүнүп кетмейинче.
عَلِيمٌ: эмне бар экенин Билүүчү.
حَكِيمٌ: Даанышман, иштерди орду менен кылуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мунафыктар (эки жүздүүлөр) зыян келтирүү максатында курган бул имараты алардын жүрөктөрүндө шек-күмөн жана эки жүздүүлүк катары уланып турат. Бул күмөн алардын жүрөктөрүнөн кетпейт, таптакыр жүрөктөрү тилке-тилке болуп (өлүм, өкүнүч же катуу коркунуч менен) бөлүнүп кетмейинче. Аллах алардын ички ойлорун, ниеттерин жана кылган иштерин толук билет, ошондой эле Өз ишинде, өкүмүндө жана жазалоосунда даанышман.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Иштин сырткы көрүнүшү эмес, ниеттин тазалыгы маанилүү экенин түшүнөбүз. Ибадат же курулуш болобу, эгер ниет бузук болсо, ал адамга пайда эмес, зыян алып келет.
Эки жүздүүлүк жана ыктыярсыз шек адамдын жүрөгүн улам кыйнап, тынчтык бербей турганын билебиз. Ыймандын тазалыгы гана жүрөккө тынчтык алып келет.
Аллах Таала адамдардын ички сырларын, жашыруун ойлорун билет. Ошондуктан ар дайым чын ыкластан, таза ниет менен иш кылууга умтулабыз.
Аллахтын даанышмандыгы ар кандай сыноодо жана өкүмдө адилеттүүлүк менен көрүнөт. Бул ыймандуу адамга сооп, эки жүздүүгө жаза экенин түшүнөбүз.
Ыймандуу адамдарга мына ушундай аяттар аркылуу Аллах аларды туура жолго багыттап, жүрөктөрүн таза кармоого чакырат. Ислам – жүрөктү да, ишти да таза кылуучу дин.

📜 Аят 108-112 — Ат-Тауба сүрөсү

108لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

Сен (о, Мухаммад) ал мечитте (эч качан намазга) турбагын. Эң абалкы (өзүң келген) күндөн эле такыбалыктын үстүнө курулган (Кубаадагы) мечит сен анда турууга ылайыгыраак. Анда (денесин жана рухун) тазартууну сүйгөн адамдар бар. Аллаһ таза-пакиза адамдарды сүйөт

109أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Ким жакшыраак? Өзүнүн имаратын Аллаһтан коркуунун жана ыраазычылыгынын үстүнө курган адамбы, же болбосо, кулап-көчүп бараткан жардын кырына куруп, анысы менен бирге өзү да Тозок отуна кулаган адамбы?! Аллаһ заалым коомдорду Туура Жолго баштабайт

110لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

111۞ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Чынында, Аллаһ момундардын жандары менен мал-мүлктөрүн, аларга Бейишти берүү менен сатып алат. Алар Аллаһ жолунда согушуп, өлтүрүшөт жана өлтүрүлүшөт. (Жан, мал барабарына Бейиштин берилиши) Тоорат, Инжил жана Кураандагы Аллаһтын анык убадасы. Өз убадасын Аллаһтан жакшыраак ким аткара алат? (О, момундар!Аллаһ менен) жасаган соодаңарга сүйүнгүлө! бул (сооданын ишке ашуусу) — чоң жеңиш

112التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

(Ар убакытта күнөө-каталарынан) тооба кылуучулар, (Аллаһтын Өзүнө гана) ибадат кылуучулар, (жеңилдик-оорчулукта) шүгүр кылуучулар, Орозо кармоочулар, рукууь жана сажда кылуучулар, (Аллаһ жана пайгамбары буюрган бардык) жакшылыктарга буюруучулар жана (бардык) жамандыктардан кайтаруучулар жана Аллаһтын чек-чегараларын сактоочулар... (ушундай) момунд-арга (Бейиштен) кушкабар бер

← Аят 109 📖 Ат-Тауба Аят 111 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

110Аят

Котормо — Ат-Тауба 110

Ат-Тауба сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын (мунафыктардын) “курулуш-(имарат)тары” тээ жүрөктөрү (бушайман-тообадан) барчаланып кеткенге чейин жүрөктөрүндө…

Сүрөсү Аят 110/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 108–112. Кыргызча: Русский.