Сура Ат-Тауба — Аят 109

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَسَّسَ (ассаса) — заложил основание, построил на фундаменте.

— بُنْيَانَهُ (буня̄наху) — своё строение, свою постройку.

— تَقْوَىٰ (так̣ва̄) — богобоязненность, благочестие, осторожность перед Аллахом.

— رِضْوَانٍ (рид̣ва̄н) — довольство Аллаха, Его благоволение.

— شَفَا جُرُفٍ (шафа̄ джуруфин) — край обрыва, кромка подмытого берега.

— هَارٍ (ха̄рин) — обрушивающийся, готовый вот-вот упасть.

— فَانْهَارَ (фанха̄ра) — обрушился, рухнул.

— الظَّالِمِينَ (аз̣-з̣а̄лимӣн) — несправедливые, беззаконники, те, кто преступает границы Аллаха.

Толкование аята:

Неужели тот, кто заложил основание своего дела на богобоязненности перед Аллахом, на стремлении к Его довольству и на искреннем повиновении Ему, — неужели он равен тому, кто построил своё строение на самом краю подмытого обрыва, готового обрушиться в любую минуту? Первый возвёл своё здание на прочном фундаменте: на вере, благочестии и желании снискать милость Всевышнего. Его постройка крепка, устойчива, и нечего ему бояться, что она рухнет. Второй же построил на зыбкой почве — на лицемерии, неверии, на желании навредить мусульманам и внести раздор между верующими. И такое строение неминуемо обрушится вместе со своим строителем — и низвергнется он в огонь Геенны.

Так Аллах показывает нам: любое дело, любое начинание, лишённое искренности и богобоязненности, обречено — даже если внешне оно кажется величественным. А то, что основано на правде и страхе Божьем, — остаётся и приносит пользу. Ведь Всевышний не ведёт прямым путём людей несправедливых, тех, кто сознательно избрал путь беззакония и обмана.

Задумайся, дорогой читатель: на каком основании ты строишь свою жизнь? На чём зиждется твоё дело, твои поступки, твои отношения с людьми и с Господом? Если основание — искренность, вера и стремление к довольству Аллаха, то твоё строение устоит, какие бы бури ни бушевали вокруг. А если в основе — гордыня, лицемерие или желание навредить другим, то помни: обрыв близок, и падение будет болезненным.

Коран учит нас выбирать прочное основание — и это не что иное, как любовь к Аллаху, страх перед Ним и искреннее служение Ему. Ислам — это путь, на котором человек обретает устойчивость и покой, потому что строит свою жизнь на камне, а не на песке. Прими же этот светлый путь — и ты найдёшь спасение и успех в обоих мирах.