Tavba · 124/129
Tarjima Translit — Tavba surasi
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ۝١٢٤
Wa izaa maaa unzilat Sooratun faminhum mai yaqoolu aiyukum zaadat hu haazihee eemaanaa; fa ammal lazeena aamanoo fazaadat hum eemaananw wa hum yastabshiroon
📖 O'zbek tilida
Бирон сура нозил қилинган вақтда улардан: «Бу сиздан кимнинг иймонини зиёда қилди?» дейдиган кимсалар бор. Бас, иймон келтирганларнинг иймонини зиёда қилди ва улар шоду хуррам бўлдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sura: Qur'oni Karimning bir bo'limi, oyatlar majmuasi.
  • Zodat-hu iymonan: Unga iymon, ishonch va tasdiqni ziyoda qildi.
  • Yastabshirun: Xursand bo'lishadi, quvonishadi.

Tafsir:

Qachonki Alloh taolo bandalariga hidoyat va rahmat manbai bo'lgan biror surani Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga nozil qilsa, mana shu munofiqlar orasidan istehzo va masxara qilgan holda: "Qaysi biringizning iymoniga bu sura ziyoda bo'ldi?" – deb so'raydigan kimsalar chiqadi. Ular bu so'zlari bilan mo'minlarning iymonini kamsitishni va ularni masxara qilishni niyat qiladilar.

Ammo chin dildan Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirganlar holida esa, har bir nozil bo'lgan sura ularning iymonini yanada mustahkamlaydi. Chunki ular Qur'on oyatlarini o'rganadilar, tafakkur qiladilar, undagi amr va nahiylarga amal qiladilar. Bu esa ularning Allohga bo'lgan ishonchi va tasdiqini yanada ziyoda qiladi. Ular bu nozil bo'lgan vahiy tufayli o'zlarining ilmi, amali va iymoni ortganidan xursand bo'lishadi va quvonadilar. Chunki ular biladilarki, har bir yangi oyat ular uchun dunyo va oxirat manfaatlarini o'z ichiga oladi.

Foydalar:

  1. Qur'on oyatlarining nozil bo'lishi mo'minlar uchun har doim yaxshilik va baraka manbai bo'lib, ularning iymonini mustahkamlaydi.
  2. Iymon – qalbda ortib va kamayib turadigan narsadir. U ilm, tafakkur va amal bilan ortadi.
  3. Mo'minlarning Qur'onga bo'lgan munosabati hurmat va ehtirom bilan bo'lib, ular har bir oyatdan saboq oladilar va undan zavqlanadilar.
  4. Munofiqlarning istehzosi va masxarasi mo'minlarga hech qanday zarar yetkaza olmaydi, aksincha ularning iymoni yanada mustahkamlanadi.
  5. Qur'on tilovati va uning ma'nolari ustida tafakkur qilish – iymonni ziyoda qilishning eng buyuk vositalaridan biridir.


📜 Oyat 122-126 — Tavba surasi

122۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا كَافَّةً ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَائِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ
Мўминларнинг ҳаммалари (жангга) қўзғолишлари лозим эмас. Ҳар жамоадан бир нафар тоифа бўлсайди. Улар динни чуқур англаб, қайтиб келган вақтларида қавмларини огоҳлантирардилар. Шоядки, улар ҳазир бўлсалар.
123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг. Улар сиздаги шиддатни кўрсинлар. Ва билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар билан биргадир.
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Бирон сура нозил қилинган вақтда улардан: «Бу сиздан кимнинг иймонини зиёда қилди?» дейдиган кимсалар бор. Бас, иймон келтирганларнинг иймонини зиёда қилди ва улар шоду хуррам бўлдилар.
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Аммо қалбларида касали борларнинг ифлосликлари устига ифлослик зиёда қилди ва улар кофир ҳолларида ўларлар.
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
Улар ҳар йили бир ёки икки марта фитна қилаётганларига қарамайдиларми? Шунда ҳам на тавба қилмаслар ва на эсламаслар.
TavbaQuron ro'yxati
129Oyat
MedinanRevelation
124Oyat

Tarjima — Tavba 124

Tavba surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бирон сура нозил қилинган вақтда улардан: «Бу сиздан кимнинг иймонини…

Sura Oyat 124/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 122–126. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers