Ат-Тауба · 15/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٥
Wa yuzhib ghaiza quloobihim; wa yatoobullaahu `alaa mai yashaaa`; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Кыргызча
Жана жүрөктөрүнүн ачуусун кетирет (өч алуу көксөөсүн кандырат).! Жана Аллаһ алардан каалагандарынын тообасын кабыл алат. Аллаһ Билүүчү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • غَيْظَ — ичи тардык, каар, ачуу, жүрөктөгү кыжырдануу жана кайгы-капа.
  • وَيُذْهِبْ — кетирет, жок кылат, арылтат.
  • وَيَتُوبُ اللَّهُ — Аллах тообосун кабыл алат, кечирет, туура жолго багыттайт.
  • عَلِيمٌ — бардыгын билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  • حَكِيمٌ — даанышман, бардык ишин хикмат менен кылуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Аллахтын душмандарына каршы согушкула — Аллах аларды силердин колуңар аркылуу азаптайт, жеңилүү жана шылдың менен кор кылат, силерге аларга каршы жеңиш берет, Өз сөзүн бийик кылат. Ошондо силердин жүрөгүңөрдөгү узак убакыттан бери топтолуп келген кайгы-капа жана каар кетип, жеңиштин натыйжасында көңүлдөрүңөр тынчып, ичиңердеги кыжырдануу жоюлат. Ал эми ошол кайсар душмандардын арасынан ким тообо кылса, Аллах каалаганынын тообосун кабыл алат — Меккени ачуу күнү айрым адамдар ыйманга келгендей. Аллах тообо кылган адамдын чын ыкластан тообо кылганын жакшы билет, Өз жаратуусунда, башкаруусунда жана шариятында даанышман.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ыймандууларга душмандарына каршы жеңиш убада кылган — бул Аллахтын жардамынын чындыгына ишенимди бекемдейт.
  • Жеңиш жана жеңилүү Аллахтын колунда экенин, Аллах каалаганда гана болорун түшүнөбүз.
  • Ыймандуулардын жүрөгүндөгү кайгы-капа, каар жана кыжырдануу Аллахтын жардамы менен гана кетип, тынчтык орнойт.
  • Тообо эшиги ар дайым ачык — ким чын ыкластан тообо кылса, Аллах кабыл алат. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана кечиримдүүлүгүн көрсөтөт.
  • Аллах бардыгын билет жана даанышман — бул бизди Ага толук ишенип, тапшырууга чакырат.
  • Бул аят Исламдын жүрөктү тынчтандыруучу, кайгыны кетирүүчү жана үмүт берүүчү дин экенин көрсөтөт.


📜 Аят 13-17 — Ат-Тауба сүрөсү

13أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(О, момундар!) Өздөрү биринчи баштап, ант-убадаларын бузган жана пайгамбарды (журтунан) чыгарууга жан үрөп аракеттенген адамдарга каршы согушпайсыңарбы? Эмне, алардан коркосуңарбы?! Аллаһтан коркушуңарга Ал көбүрөөк акылуу эмеспи, эгер момун болсоңор
14قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ
Аларга каршы согушкула! Аллаһ силердин колуңар менен аларга азап берип, шерменде кылып, силерге жардам берет жана момундардын жүрөктөрүн(дөгү ызааны) айыктырат
15وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Жана жүрөктөрүнүн ачуусун кетирет (өч алуу көксөөсүн кандырат).! Жана Аллаһ алардан каалагандарынын тообасын кабыл алат. Аллаһ Билүүчү, Даанышман
16أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Же болбосо, (о, ыймандуу пенделер!) Аллаһ силердин араңардан жихад кылгандар менен Аллаһтан, Анын пайгамбарынан жана момундардан башкаларды дос тутпагандарды билип алмайынча (согуш менен сыналбай) жөн калабыз деп ойлойсуңарбы?! Аллаһ силердин бардык ишиңерден кабардар
17مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Өз каапырчылыктарына өздөрү күбө болуп турган абалда, мушриктер Аллаһтын мечиттерин (ибадат менен) абат кылып жиберүүлөрү эч мүмкүн эмес! (Себеби) Алардын амал-ибадаттары (ширк кылганы себептүү) “күйүп” кеткен. Жана алар Тозокто түбөлүк калуучулар
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
15Аят

Котормо — Ат-Тауба 15

Ат-Тауба сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана жүрөктөрүнүн ачуусун кетирет (өч алуу көксөөсүн кандырат).! Жана Аллаһ…

Сүрөсү Аят 15/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers