Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- غَيْظَ: 指内心深处的愤怒与怨恨。
- يَتُوبُ عَلَى: 意为接纳悔改、赐予引导与宽恕。
- عَلِيمٌ حَكِيمٌ: 全知者(洞悉一切),至睿者(一切安排皆含深意)。
تفسير الآية:
信士们啊!真主以你们之手惩治敌人,使他们在战场上蒙受羞辱与失败,从而抚平你们心中因长期遭受迫害与阴谋而积郁的伤痛。这节经文承接前文,描绘了真主对信士的恩典:他不仅使你们战胜敌人,更让你们的内心从愤怒与压抑中解脱,重获安宁与喜悦。这是真主对信士的慈悯——他深知你们所受的苦难,故以胜利抚慰你们的心灵。
随后,真主提到“他接纳他所意欲之人的悔改”——这显示了真主的宽厚与仁慈。即使在战争与对抗中,真主依然为迷途者敞开悔改之门。正如历史中所发生的,一些曾顽固抵抗的敌人,在真主的引导下最终皈依伊斯兰,成为虔诚的穆斯林。这提醒我们:真主的慈爱包容万物,他愿意引导任何人走向正道,只要他真诚回头。
最后,真主以“全知、至睿”总结此节。他全知每个人的内心——谁真诚悔改,谁虚与委蛇;他的一切安排皆蕴含智慧——无论是胜利还是宽恕,都非偶然,而是基于他完美的知识与公正的裁决。
دعوة:
亲爱的读者啊!这节经文为你揭示了信仰的力量:真主是信士的庇护者,他绝不会让你们的付出徒劳。无论你正经历怎样的困境,请坚信真主的援助终将降临,他会抚平你内心的创伤,赐予你安宁。同时,也请记住真主的宽恕之门永远敞开——无论你曾犯下何等过错,只要真诚回归真主,他必接纳你、引导你。让我们以敬畏之心托靠真主,以希望之心祈求他的慈悯,因为他是全知我们心事的至睿之主,他的安排永远最优美。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在顺境中感恩,在逆境中坚忍,最终获得两世的成功!
📜 节 13-17 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 15
章 忏悔章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而消除他们心中的义愤。真主将准许他所意欲的人悔过自新。真主是全知的,是至睿的。章 节 15/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

