Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- غَيْظَ - kemarahan yang memuncak dan tersimpan dalam hati.
- قُلُوبِهِمْ - hati orang-orang mukmin.
- يَتُوبُ - menerima taubat dan memberi petunjuk.
- عَلِيمٌ حَكِيمٌ - Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian mukminin, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahawa Dia akan menghilangkan kemarahan yang memuncak dari hati orang-orang beriman setelah mereka memperoleh kemenangan ke atas musuh-musuh Allah. Kemenangan ini bukan sahaja membawa kejayaan di medan perang, tetapi ia juga menjadi ubat penawar bagi hati yang sekian lama terseksa akibat penindasan, tipu daya, dan permusuhan kaum musyrikin.
Ayat ini juga mengkhabarkan bahawa Allah menerima taubat sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya di kalangan orang-orang yang dahulunya menentang kebenaran. Ini terbukti apabila sebahagian besar penduduk Mekah memeluk Islam pada hari pembukaan kota Mekah (Fathu Makkah), termasuk tokoh-tokoh yang sebelum itu menjadi musuh utama Islam. Allah membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi sesiapa yang ikhlas kembali kepada-Nya, kerana rahmat-Nya meliputi segala sesuatu.
Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengetahui segala sesuatu — mengetahui siapa yang jujur dalam taubatnya dan siapa yang sekadar berpura-pura. Dia juga Maha Bijaksana dalam segala ketentuan dan peraturan-Nya, tidak ada satu pun perbuatan-Nya yang sia-sia atau tanpa hikmah.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman. Setiap kesusahan dan ujian yang menimpa kita pasti ada jalan keluar dan ganjaran yang menanti. Kemenangan yang diberikan Allah bukan sekadar kejayaan duniawi, tetapi ia adalah penyejuk hati dan penghilang duka.
Dan ingatlah, pintu taubat sentiasa terbuka. Jangan sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Allah menerima taubat hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya, walau apa pun dosa yang telah dilakukan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui isi hati kita dan Maha Bijaksana dalam setiap ujian yang Dia berikan. Maka, marilah kita sentiasa mendekatkan diri kepada-Nya, kerana hanya dengan mengingati Allah hati menjadi tenang.
📜 Ayat 13-17 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 15
Surah At-Taubah Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman…Surah Ayat 15/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







