സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 15

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• غَيْظَ: കോപം, ക്രോധം, മനസ്സിലെ തീക്ഷ്ണമായ ദേഷ്യം.
• يَتُوبُ: പശ്ചാത്തപിക്കൽ സ്വീകരിക്കുക, മാപ്പ് നൽകുക.
• عَلِيمٌ: സർവ്വജ്ഞൻ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ.
• حَكِيمٌ: യുക്തിമാൻ, തീർപ്പുകളിലും നടപടികളിലും അഗാധമായ വിവേകമുള്ളവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശത്രുക്കളോട് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുക. അവരെ നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ അല്ലാഹു ശിക്ഷിക്കുകയും അവമാനത്തോടെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. അവന്റെ വചനത്തെ (ഇസ്ലാമിനെ) ഉന്നതമാക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകുകയും ചെയ്യും. ഈ ബഹുദൈവവാദികളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ മൂലം നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ ദീർഘകാലമായി അടിഞ്ഞുകൂടിയ ദുഃഖവും വ്യാകുലതയും അല്ലാഹു ഇല്ലാതാക്കും. സത്യവിശ്വാസികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ കോപാഗ്നി അവൻ കെടുത്തിക്കളയും.

എന്നാൽ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് വല്ലവരും പശ്ചാത്തപിച്ച് സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹു അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കും. അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ മാപ്പ് നൽകുകയും അവരെ ഇസ്ലാമിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. മക്കാ വിജയദിനത്തിൽ അബൂ സുഫ്യാൻ പോലുള്ളവർ പശ്ചാത്തപിച്ച് മുസ്ലീങ്ങളായത് ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്.

അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ് - തന്റെ ദാസന്മാരിൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതെന്നും ആരാണ് വഞ്ചന കാണിക്കുന്നതെന്നും അവന് നന്നായി അറിയാം. അവൻ യുക്തിമാനാണ് - അവന്റെ ഓരോ തീരുമാനവും, ഓരോ നിയമവും, ഓരോ നടപടിയും അഗാധമായ വിവേകത്തോടെയുള്ളതാണ്. അവൻ ഒന്നും വ്യർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നില്ല.

ഉപദേശം:

ഈ വചനങ്ങൾ നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവനാണെന്നാണ്. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും അവന്റെ സഹായം അവരോടൊപ്പമുണ്ട്. ക്ഷമയോടെയും ദൃഢവിശ്വാസത്തോടെയും കഴിയുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു അനിവാര്യമായും വിജയം നൽകും. അതുപോലെ, ഏത് പാപിയും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് നിരാശനാകരുത്; പശ്ചാത്താപത്തോടെ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവന്റെ മാപ്പ് എന്നും ലഭ്യമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനവും വിവേകവും എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. നമുക്ക് അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യാം.