Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- غَيْظَ : la colère intense, la rage qui brûle le cœur.
- قُلُوبِهِمْ : les cœurs des croyants.
- يَتُوبُ : Il accepte le repentir et guide vers le retour à Lui.
- عَلِيمٌ حَكِيمٌ : Celui qui sait tout avec une science parfaite, et dont toute décision est empreinte de sagesse.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et Il apaise la rage de leurs cœurs. Allah accepte le repentir de qui Il veut. Allah est Omniscient et Sage. »
Cette parole divine s’inscrit dans le contexte de la lutte contre les ennemis de la foi. Allah promet aux croyants que, par leur combat, Il infligera une défaite humiliante aux mécréants, ce qui aura pour effet d’apaiser la colère et la tristesse qui remplissaient leurs cœurs en raison des injustices et des complots des polythéistes. La victoire accordée par Allah n’est pas seulement matérielle ; elle est aussi une guérison intérieure qui dissipe l’angoisse et la rancœur.
Ensuite, Allah mentionne qu’Il accepte le repentir de qui Il veut parmi ces ennemis obstinés, s’ils reviennent sincèrement à Lui. C’est ce qui s’est produit lors de la conquête de La Mecque, où certains chefs de Quraysh, comme Abû Sufyân, ont embrassé l’islam. Cela montre que la porte du repentir reste ouverte, même pour ceux qui ont été les plus hostiles à la foi.
Enfin, Allah rappelle qu’Il est Omniscient : Il connaît la sincérité de celui qui se repent et la réalité des cœurs. Il est Sage : Il ne fait rien en vain, et Sa manière de guider, de punir ou de pardonner repose sur une sagesse parfaite, dans Sa création comme dans Sa législation.
Enseignements tirés de cette parole :
- La victoire des croyants sur leurs ennemis est une miséricorde divine qui apaise les cœurs et purifie les âmes de la rancœur.
- La porte du repentir est toujours ouverte, même pour les plus grands ennemis de l’islam, dès lors que leur retour est sincère.
- La science d’Allah est infinie : Il connaît les intentions les plus cachées, et Sa sagesse gouverne tous les événements, qu’ils soient doux ou amers.
- Le croyant doit placer sa confiance en Allah, car Lui seul sait ce qui est bénéfique pour Ses serviteurs, et Il agit toujours avec justice et sagesse.
📜 Verset 13-17 — At-Tawba
Traduction — At-Tawba 15
Sourate At-Tawba Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah…Sourate Verset 15/129 — At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tawba Écouter, At-Tawba Traduction, At-Tawba mp3, At-Tawba pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









