Tevbe · 15/129
Meal Okunuş — Tevbe
وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ  ۝١٥
Wa yuzhib ghaiza quloobihim; wa yatoobullaahu `alaa mai yashaaa`; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğayz (غَيْظَ): Öfke, hiddet, içte biriken kin ve öfkenin taşması.
  • Yüzhıb (يُذْهِبْ): Giderir, yok eder, ortadan kaldırır.
  • Yetûbu (يَتُوبُ): Tevbeyi kabul eder, affına yöneltir.
  • Alîm (عَلِيمٌ): Her şeyi hakkıyla bilen.
  • Hakîm (حَكِيمٌ): Her işi hikmetli olan, yerli yerince yapan.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ, sizi düşmanlarınızla savaşmaya teşvik ediyor ve bu savaşın sonunda size vaat ettiklerini şöyle sıralıyor: Onların cezalandırılması, zelil ve perişan edilmesi, size yardım edilmesi ve müminlerin gönüllerinin ferahlaması. İşte bu ayet, o vaadin en güzel kısmını dile getiriyor: "Ve kalplerindeki öfkeyi giderir."

Müminler, uzun süre müşriklerin zulmüne, işkencelerine ve tuzaklarına maruz kalmışlardı. İçlerinde biriken öfke, hüzün ve sıkıntı, adeta bir volkan gibi patlamayı bekliyordu. Allah Teâlâ, onlara nasip ettiği zaferle bu öfkeyi dindirdi, gönüllerindeki yaraları sardı ve onları huzura kavuşturdu. Bu, Allah'ın mümin kullarına olan büyük bir lütfudur.

Ardından Allah Teâlâ şöyle buyuruyor: "Ve Allah, dilediğinin tevbesini kabul eder." Bu ne büyük bir rahmet kapısıdır! Savaşın ve düşmanlığın ortasında bile Allah, hidayet kapısını açık tutar. Nitekim Mekke'nin fethi gününde, İslam'ın en büyük düşmanlarından biri olan Ebu Süfyan ve nice müşrik, Allah'ın lütfuyla İslam'la şereflenmiş ve tevbeleri kabul edilmiştir. Bu, Allah'ın rahmetinin genişliğini gösterir; O, kullarının tevbe etmesinden hoşnut olur ve dilediğini bu şerefe nail eder.

Ayetin sonunda ise Allah Teâlâ, kendisini şöyle tanıtıyor: "Allah, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir." O, kimin tevbesinin samimi olduğunu, kimin kalbinde gerçek bir pişmanlık taşıdığını en iyi bilendir. Yaptığı her işi, verdiği her hükmü, koyduğu her emri bir hikmete dayanır; asla boşuna ve gelişigüzel değildir. Savaşı emretmesi de, zaferi nasip etmesi de, tevbeyi kabul etmesi de hep bir hikmet ve adalet üzeredir.

Bu ayet bize şunu öğretir: Müminin kalbi, Allah'ın yardımıyla huzur bulur. Zulme uğrasa bile sabreden, Allah'ın vaadine güvenir ve sonunda o ferahlığa erişir. Ayrıca düşmanlarımıza karşı bile kin ve nefretle değil, onların da hidayete ermesi için dua ederek yaklaşmalıyız. Çünkü Allah'ın rahmeti, dilediğini kapsar ve O, her şeyi bilen ve hikmetle yönetendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Tevbe

13أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمًا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 
Yeminlerini bozan, Peygamberi sürgüne göndermeye azmeden bir toplumla savaşmanız gerekmez mi ki, önce onlar başlamışlardır? Onlardan korkar mısınız? Eğer inanıyorsanız bilin ki asıl korkmanız gereken Allah'tır.
14قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٍ مُّؤۡمِنِينَ 
Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.
15وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.
16أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةًۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.
17مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَ 
Puta tapanların kendilerinin inkarcı olduklarını itiraf edip dururken Allah'ın mescidlerini onarmaları gerekmez. Onların işledikleri boşa gitmiştir, cehennemde temelli kalacaklardır.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
15Ayet

Meal — Tevbe 15

Sure Ayet 15/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler