Sura At-Tawba — Vers 53

Ordens betydelser:

• طَوْعًا: frivilligt, av egen vilja.
• كَرْهًا: motvilligt, under tvång.
• لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ: kommer inte att accepteras från er.
• فَاسِقِينَ: människor som lämnat lydnaden till Allah och överträtt Hans bud.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till hycklarna: "Ge ut era pengar i Allahs väg, vare sig ni gör det frivilligt eller motvilligt, så kommer det ändå inte att accepteras från er." Detta är ett uttalande som är format som en uppmaning men som i själva verket är ett konstaterande av deras tillstånd. Oavsett hur de än spenderar sina tillgångar – med glädje eller med ovilja – så kommer Allah inte att ta emot deras gåvor, eftersom deras hjärtan är tomma på tro och deras handlingar saknar uppriktighet. Anledningen till att deras utgifter inte accepteras är att de är ett folk som har lämnat lydnaden till Allah och överträtt Hans bud. Deras otro och syndighet gör att alla deras handlingar, även de som till synes är goda, blir värdelösa inför Allah.

Lärdomar från versen:

1. Allah accepterar endast handlingar som utförs med uppriktig tro och ren avsikt. Utan tro har inga gärningar något värde hos Honom.
2. Hyckleri och otro är hinder för att Allah ska ta emot en människas goda handlingar, även om handlingarna i sig är välgörande.
3. Versen varnar oss för att inte lura oss själva – det räcker inte att ge av sin rikedom om hjärtat är tomt på tro och lydnad. Sann givmildhet kommer från ett hjärta som älskar Allah och söker Hans belåtenhet.
4. Den påminner oss om vikten av att ständigt rena vår tro och våra avsikter, så att våra handlingar blir accepterade och välsignade av Allah.