Tavba surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Хоҳлаб ёки хоҳламай нафақа қилаверинглар. Сиздан зинҳор қабул қилинмайди.…

Tavba · 53/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Qul anfiqoo taw`an aw karhal lany yutaqabbala min kum innakum kuntum qawman faasiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Хоҳлаб ёки хоҳламай нафақа қилаверинглар. Сиздан зинҳор қабул қилинмайди. Сизлар, шубҳасиз, фосиқ қавм бўлдингиз», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

طَوْعًا: ixtiyoriy ravishda, o'z xohishi bilan.
كَرْهًا: majburiy holda, noiloj.
لَّن يُتَقَبَّلَ: aslo qabul qilinmaydi.
فَاسِقِينَ: Allohning itoatidan chiqqan, gunohkor qavm.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), shu munofiqlarga ayting: "Mol-mulkingizni xoh ixtiyoriy ravishda, xoh majburiy holda sarflanglar, baribir Alloh uni sizlardan qabul qilmaydi. Chunki sizlar Allohning dinidan chiqqan, Uning itoatiga bo'ysunmaydigan fosiq qavm bo'ldingiz." Ular naftaqalarini qanchalik ko'p bersalar ham, bu ularning kufrlari va gunohlari tufayli hech qachon Alloh huzurida qabul bo'lmaydi. Chunki Alloh taolo faqat taqvodor va Uning roziligini ko'zlagan bandalarining amallarini qabul qiladi.

Foydalar:

Amallarning qabul bo'lishi uchun imon va ixlos shartdir. Iymonsiz qilingan har qanday yaxshilik ham Alloh huzurida qabul bo'lmaydi.
Alloh taolo bandalarining ichki holatini biladi, shuning uchun Uning huzurida faqat chin dildan qilingan amallargina qadr topadi.
Bu oyat mo'min kishiga o'z amallarini Alloh roziligi uchun qilishni o'rgatadi va riyokorlikdan, ikkiyuzlamachilikdan saqlanishga undaydi.
Musulmon kishi uchun eng katta baxt — amallarining Alloh tomonidan qabul qilinishidir. Bu esa faqat imon va taqvodorlik orqali qo'lga kiritiladi.

📜 Oyat 51-55 — Tavba surasi

51قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Сен: «Бизга Аллоҳ ёзиб қўйган нарсадан ўзгаси зинҳор етмайди. У бизнинг хожамиздир. Мўминлар Аллоҳгагина таваккал қилсинлар», деб айт.

52قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

Сен: «Сиз биз учун фақат икки яхшиликдан бирини кутмоқдасиз, холос. Биз эса, Аллоҳ сизни Ўз ҳузурида бўладиган ёки бизнинг қўлимиздан етадиган азобга дучор қилишини кутмоқдамиз. Бас, кутаверинглар, биз ҳам сизлар билан бирга кутувчилармиз», деб айт.

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

Уларнинг нафақаларининг қабул этлишидан ман қилган нарса фақат Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирганлари, намозга доимо дангаса ҳолларида келганлари ва доимо ёқтирмай инфоқ қилганларидир.

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Уларнинг моллари ва болалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар сабабли уларни ҳаёти дунёда азоблашни ва кофир ҳолларида жонлари чиқишни хоҳлайди, холос.

← Oyat 52 📖 Tavba Oyat 54 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

53Oyat

Tarjima — Tavba 53

Tavba surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Хоҳлаб ёки хоҳламай нафақа қилаверинглар. Сиздан зинҳор қабул қилинмайди.…

Sura Oyat 53/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3