Sura Et-Tevba — Ajet 53

Značenja riječi:

• Tev'an (طَوْعًا): dobrovoljno, svojom voljom.
• Kerhen (كَرْهًا): prisilno, protiv svoje volje.
• Fasikin (فَاسِقِينَ): oni koji su izašli iz pokornosti Allahu i napustili Njegovu vjeru.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, licemjerima: "Trošite svoj imetak na putu Allahovom, bilo dobrovoljno ili prisilno – svejedno je, jer se od vas nikada neće primiti ono što potrošite." Razlog tome je jasan: vi ste narod koji je napustio pokornost Allahu i izašao iz okvira Njegove vjere. Vaša dobra djela, pa makar ih činili i s najboljom namjerom, neće biti prihvaćena sve dok u vama postoji kufr (nevjerovanje) i licemjerstvo, jer Allah prima samo djela onih koji su Mu iskreno predani.

Ovaj ajet je zapravo obavijest u formi naredbe – znači: bilo da trošite dragovoljno ili pod prisilom, Allah to neće prihvatiti od vas, jer je uvjet za prihvatanje djela iskrenost i vjera.

Pouke iz ajeta:

1. Čistoća srca i iskrena vjera su temelj prihvatanja djela – bez njih, ni najveća žrtva nema vrijednosti pred Allahom. Ovo nas uči da uvijek čistimo svoja srca i učvršćujemo svoj iman.
2. Allah ne gleda samo vanjštinu djela, već i unutrašnje stanje čovjeka – On zna šta je u srcima i prema tome vrednuje postupke. Zato je lijepo da svako naše dobro djelo bude prožeto iskrenošću prema Allahu.
3. Licemjerstvo i nevjerovanje poništavaju dobra djela – ovo je upozorenje svima da se čuvaju osobina koje kvare djela, poput licemjerstva, i da stalno rade na jačanju svog vjerovanja.
4. Islam nas uči da je dobro djelo samo ono koje je spojeno s ispravnom vjerom – zato je važno da svoj život gradimo na temeljima Kur'ana i sunneta, kako bismo postigli sreću na oba svijeta.
5. Ovo je poziv na iskrenost u svim postupcima – jer Allah ne prima djela osim onih koji su očišćeni od širka (mnogoboštva) i licemjerstva, a to je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i vječnog uspjeha.