Surah At-Taubah — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• طَوْعًا: tự nguyện, vui vẻ.
• كَرْهًا: miễn cưỡng, không tự nguyện.
• لَّن يُتَقَبَّلَ: sẽ không bao giờ được chấp nhận.
• فَاسِقِينَ: những kẻ rời bỏ sự tuân phục Allah, những kẻ tội lỗi, bất tuân.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nói với những kẻ giả tạo đức tin rằng: Các ngươi hãy chi dùng tài sản của mình dù muốn hay không muốn, dù tự nguyện hay miễn cưỡng, thì Allah cũng sẽ không bao giờ chấp nhận sự chi dùng đó của các ngươi. Nguyên nhân là vì các ngươi đã trở thành một nhóm người rời bỏ sự tuân phục Allah, phủ nhận đức tin và đi ra khỏi con đường vâng lời Ngài. Chính sự bất tuân và tội lỗi của các ngươi là rào cản khiến việc chi dùng của các ngươi không được Allah chấp nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng sự chi dùng tài sản chỉ được Allah chấp nhận khi nó xuất phát từ đức tin chân thật và sự tuân phục Ngài, chứ không chỉ đơn thuần là hành động bề ngoài.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai làm việc tốt nhưng lại mang trong lòng sự giả tạo hoặc bất tuân, bởi vì đức tin và sự ngoan đạo là nền tảng để mọi hành động được chấp nhận.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim hãy chân thành trong đức tin và trong mọi hành động thờ phượng, để công việc của họ được Allah chấp nhận và ban thưởng.
• Nó cũng nhắc nhở rằng sự tuân phục Allah và tránh xa tội lỗi là con đường dẫn đến sự hài lòng của Ngài, và rằng sự bất tuân có thể hủy hoại giá trị của những việc làm tốt đẹp nhất.
• Qua đó, người đọc được khuyến khích tìm hiểu và thực hành đạo Islam một cách chân thành, bởi vì Islam là con đường duy nhất đưa đến sự chấp nhận và phần thưởng từ Allah.