Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- طَوْعًا : volontairement, de plein gré.
- كَرْهًا : contraints, contre leur gré.
- لَّن يُتَقَبَّلَ : ne sera jamais accepté (par Allah).
- فَاسِقِينَ : sortis de l’obéissance à Allah, transgresseurs.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Prophète, dis à ces hypocrites : « Dépensez vos biens dans les voies que vous voulez, que ce soit volontairement ou sous la contrainte, cela ne vous sera d’aucune utilité. Allah n’acceptera jamais vos dépenses, car vous êtes un peuple qui est sorti de Son obéissance et de Sa religion, par votre mécréance et votre hypocrisie. » Le verset est une annonce catégorique de la non-acceptation de leurs aumônes, car leur cœur est corrompu et leur foi inexistante. Ce n’est pas l’acte en lui-même qui est rejeté, mais la condition du cœur qui l’accompagne : la sincérité (ikhlâs) et la foi (îmân) sont les conditions de l’acceptation des œuvres.
Enseignements tirés du verset :
- La valeur des œuvres dépend de la foi et de la sincérité du cœur ; sans elles, aucune dépense ni action n’est agréée par Allah.
- Allah n’a pas besoin des biens des créatures ; Il n’accepte que ce qui émane d’un cœur pur et croyant.
- L’hypocrisie et la désobéissance annulent la récompense des actes, même si ceux-ci semblent bons extérieurement.
- Ce verset encourage le croyant à purifier son intention et à s’attacher à l’obéissance à Allah, car c’est la clé de l’acceptation de toutes ses œuvres.
- Il montre la sagesse divine dans le rejet des actes des mécréants et des hypocrites, afin que les croyants comprennent l’importance de la foi comme fondement de toute action valable.
📜 Verset 51-55 — Sourate At-Tawba
Traduction — At-Tawba 53
Sourate At-Tawba Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera…Sourate Verset 53/129 — Sourate At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Tawba Écouter, Sourate At-Tawba Traduction, Sourate At-Tawba mp3, Sourate At-Tawba pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Sourate At-Tawba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères








