Ат-Тауба · 55/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٥٥
Falaa tu`jibka amwaaluhum wa laaa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu liyu`az zibahum bihaa fil hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сени алардын дүйнө-мүлкү менен бала-чакалары кызыктырбасын! Аллаһ дүйнөдө аларды ошолор менен машакатка салат жана каапыр бойдон өлүп кетүүлөрүн каалайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَا تُعْجِبْكَ: سени таң калтырбасын, көзүңө жакшы көрүнбөсүн.
  • أَمْوَالُهُمْ: алардын мал-мүлктөрү.
  • أَوْلَادُهُمْ: алардын балдары.
  • يُرِيدُ: каалайт, каалап жатат.
  • لِيُعَذِّبَهُم: аларды азаптоо үчүн.
  • تَزْهَقَ: чыгып кетсин, өлүм келсин.
  • أَنفُسُهُمْ: алардын жандары.
  • كَافِرُونَ: каапыр болгон абалда.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эки жүздүүлөрдүн мал-мүлктөрү жана балдары сени таң калтырбасын, аларга суктанып караба. Бул байлык жана перзенттер алар үчүн жакшылык эмес, тескерисинче, азап себеби болот. Анткени Аллах аларга бул дүйнөдө эле азап берүүнү каалайт: алар бул байлыкты жыйноо жана сактоо жолунда түрдүү кыйынчылыктарга, түйшүктөргө дуушар болушат, ошондой эле мал-мүлктөрүндө жана балдарында түрдүү кырсыктарга, оорчулуктарга туш болушат. Бирок алар бул кыйынчылыктарды Аллах үчүн сабыр кылып, сооп күтүп тартпайт, ошондуктан бул аларга азап болуп эсептелет. Акырында алардын жандары каапырлык абалында чыгып, өлүмдөрү да каапырлыкта болот. Алар дүйнөдө эле азап тартып, акыретте тозоктун эң төмөнкү катмарында түбөлүк азапка кабылышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүйнөнүн байлыгына жана балдарына гана суктанып, аларды эң чоң жетишкендик деп эсептөө туура эмес экенин үйрөтөт. Чыныгы жакшылык — бул ыйман жана Аллахтын ыраазылыгы.
  • Каапырлардын колунда болгон дүйнөлүк байлык кээде алар үчүн сыноо жана азап болушу мүмкүн. Аллах кимдир бирөөгө байлык берсе, бул анын сүйүктүү экенин билдирбейт.
  • Ыймандуу адам байлыкка жана балдарга ээ болгондо, аларды Аллахтын буйруктарын аткаруу жана жакшылык кылуу жолунда пайдаланышы керек. Ошондо гана алар азап эмес, сооп болот.
  • Бул аят ыймандууларды Аллахтын берген нерселерине ыраазы болууга, аларды туура жолдо колдонууга чакырат. Аллах Таала бизди ыйман менен өмүр сүрүп, ыйман менен өлүүнү насип кылсын.


📜 Аят 53-57 — Ат-Тауба сүрөсү

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ
Айткын: “(Эй, мунафыктар!) Өзүңөр каалап берсеңер да каалабай берсеңер да силердин (садакаңар) эч качан кабыл болбойт! Себеби, силер бузулган элсиңер
54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Алардын садакаларынын кабыл болуусуна тоскоолдук кылган нерсе - Аллаһка жана пайгамбарына ишенбегени, намазды жалкоолонуп окуганы жана (садаканы) оорунуп бергендери
55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
(О, Мухаммад) сени алардын дүйнө-мүлкү менен бала-чакалары кызыктырбасын! Аллаһ дүйнөдө аларды ошолор менен машакатка салат жана каапыр бойдон өлүп кетүүлөрүн каалайт
56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар силерден эмес, бирок, суу жүрөк адамдар
57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
(Башына оор күн түшкөндө) эгер бир башпаанек же үңкүр же башка бир кире турган жер табышса, качкан бойдон ошого кирип кетишет
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
55Аят

Котормо — Ат-Тауба 55

Ат-Тауба сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сени алардын дүйнө-мүлкү менен бала-чакалары кызыктырбасын! Аллаһ дүйнөдө…

Сүрөсү Аят 55/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers